| Go way back
| Torna indietro
|
| You get
| Ottieni
|
| A diamond sleeve you’re always reaching
| Una custodia di diamanti che raggiungi sempre
|
| We want to stay
| Vogliamo restare
|
| We have to move
| Dobbiamo spostarci
|
| The monster’s mouth we’ve all been sleeping
| La bocca del mostro che tutti abbiamo dormito
|
| The headlights, the fog thick
| I fari, la nebbia fitta
|
| The cobweb cars we’re driving
| Le auto a ragnatela che stiamo guidando
|
| She’s a river I can measure
| È un fiume che posso misurare
|
| Open your eyes right before you dive in
| Apri gli occhi prima di immergerti
|
| Our radio
| La nostra radio
|
| Ran out of the room!
| È scappato dalla stanza!
|
| The «Last _____ Deal» no one’s ever heard of
| L'«ultimo _____ affare» di cui nessuno ha mai sentito parlare
|
| The false hearts
| I falsi cuori
|
| Wave their goodbyes
| Saluta i loro saluti
|
| Fat skeletons are taken care of
| Gli scheletri grassi sono curati
|
| We’re living all in pieces
| Viviamo tutti a pezzi
|
| I can measure
| Posso misurare
|
| I can measure
| Posso misurare
|
| The wind is blowing throught my wallet
| Il vento soffia attraverso il mio portafoglio
|
| A marathon is runing past my door
| Una maratona sta correndo davanti alla mia porta
|
| I don’t even know what we came here for
| Non so nemmeno per cosa siamo venuti qui
|
| You have no idea
| Non avete idea
|
| No speech
| Nessun discorso
|
| Only voices
| Solo voci
|
| Gor ride of your qualities
| Goditi le tue qualità
|
| The more you understand
| Più capisci
|
| The less prepared you’ll be
| Meno preparato sarai
|
| Handful of billions, handful of billions
| Una manciata di miliardi, una manciata di miliardi
|
| Rubbing it in our faces
| Strofinandolo in faccia
|
| The driver didn’t mean
| L'autista non intendeva
|
| He said all kinds of things
| Ha detto ogni genere di cose
|
| Wound up taking us some other places
| Ho finito per portarci in altri posti
|
| Waved our hands in front of us blindly
| Agitò le mani davanti a noi alla cieca
|
| Dry lip kiss to a figure behind me
| Bacio con labbra secche a una figura dietro di me
|
| Only seeing the things we want to see
| Vedere solo le cose che vogliamo vedere
|
| A brand new town now
| Adesso una città nuova di zecca
|
| I can get a job somewhere
| Posso trovare un lavoro da qualche parte
|
| The habits will break themselves but I’d rather leave the paper dark!
| Le abitudini si romperanno da sole, ma preferirei lasciare la carta oscura!
|
| Woke up one day I was seven years older
| Mi sono svegliato un giorno che avevo sette anni in più
|
| THe monochord and bow were shoulder to shoulder
| Il monocorda e l'arco erano spalla a spalla
|
| Left me with a picture don’t remind me just why I came
| Mi hai lasciato con una foto, non ricordarmi solo perché sono venuto
|
| Somehow things got complicated!
| In qualche modo le cose si sono complicate!
|
| Don’t know how things they got so complicated!
| Non so come le cose siano diventate così complicate!
|
| Least I’ve got the picture to remind me just why I came!
| Almeno ho l'immagine per ricordarmi solo perché sono venuta!
|
| One more time before this is over!
| Ancora una volta prima che tutto questo sia finito!
|
| The monochord and bow were shoulder to shoulder now
| Il monocorda e l'arco ora erano spalla a spalla
|
| The picture don’t remind me just why we came | L'immagine non mi ricorda solo perché siamo venuti |