Traduzione del testo della canzone Your Eyes Are Liars - Sound Team

Your Eyes Are Liars (originale)

I can remember now
My eyes are opening
For the first time in my life
My eyes are opening!
Paper bag
You’re punching holes
Fit a parade into
Finish line
Where you stand
And you ask me to race with you
But I believed everything you said to me
Were you lying when you told me
You’d be showing up in my dream?
Is it a good time now?
A new voice comes answering
I let you get your breath
Before we forget what’s happening!
We’re saying so long
We’re waving goodbye
Some day we’ll lok back and roll our eyes
See them taking a swing
And knocking the smiles off of their own faces
But all of this discussion
Why all this discussion?
I’m going some place I have never been before
I wish you’d just stop talking
Do it for 'em one more time
Do it for 'em one more time, boys
Let’s take 'em back to wehre we came from
Before we say GOODBYE

Your Eyes Are Liars (traduzione)

Ora posso ricordare
I miei occhi si stanno aprendo
Per la prima volta nella mia vita
I miei occhi si stanno aprendo!
Busta di carta
Stai facendo dei buchi
Inserisci una parata in
Traguardo
Dove stai
E mi chiedi di correre con te
Ma ho creduto a tutto quello che mi hai detto
Stavi mentendo quando me l'hai detto
Saresti presente nel mio sogno?
È un buon momento adesso?
Una nuova voce viene a rispondere
Ti ho lasciato riprendere fiato
Prima che dimentichiamo cosa sta succedendo!
Stiamo dicendo così a lungo
Ci stiamo salutando
Un giorno ci guarderemo indietro e alzeremo gli occhi al cielo
Guardali mentre fanno un'altalena
E staccare i sorrisi dai loro stessi volti
Ma tutta questa discussione
Perché tutta questa discussione?
Sto andando in un posto in cui non sono mai stato prima
Vorrei che smettessi di parlare
Fallo per loro ancora una volta
Fallo per loro ancora una volta, ragazzi
Riportiamoli da dove veniamo
Prima di salutarci