| Sounds of Tindalos (originale) | Sounds of Tindalos (traduzione) |
|---|---|
| Open up | Aprire |
| Pop 'em down | Buttali giù |
| Just relax | Semplicemente rilassati |
| Hear the sounds | Ascolta i suoni |
| Struggle not to be free | Lotta per non essere libero |
| Tell us all what you see | Raccontaci tutti quello che vedi |
| Can you sense that we’re here | Riesci a percepire che siamo qui |
| You’ve got nothing to fear | Non hai nulla da temere |
| It’s alright | Va tutto bene |
| You’ll be fine | Starai bene |
| As you’re sucked back in time | Mentre sei risucchiato indietro nel tempo |
| Are the walls of the house fading in, fading out? | I muri della casa stanno sbiadendo, svanendo? |
| Are you near? | Sei vicino? |
| Are you far? | Sei lontano? |
| Can you tell where you are? | Puoi dire dove sei? |
| Are you trapped? | Sei intrappolato? |
| Are you free? | È libero? |
| Simultaneously? | Contemporaneamente? |
| Can you see everything? | Riesci a vedere tutto? |
| Is it black? | È nero? |
| Is it gone? | È andato? |
| Can you sense what’s beyond? | Riesci a percepire cosa c'è oltre? |
| Take a step further back | Fai un passo più indietro |
| Just a peek through the crack | Solo una sbirciatina |
| Are they force? | sono forzati? |
| Are they space? | Sono spazio? |
| Are they dead or awake? | Sono morti o svegli? |
| Are they far? | Sono lontani? |
| Are they near? | Sono vicini? |
| Do they feed on your fear? | Si nutrono della tua paura? |
| Is it life inchoate? | È la vita incominciata? |
| Is it hate concentrate? | È concentrato di odio? |
| Concentrate! | Concentrati! |
| Concentrate! | Concentrati! |
| From the corners and bends do they strike yet again and again? | Dagli angoli e dalle curve colpiscono ancora e ancora? |
