Traduzione del testo della canzone Devastated - Space Cowboy, Chantelle Paige, Cherry Cherry Boom Boom

Devastated (originale)

D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
When you went away, what is it you wanted to say, oh yea?
When you said to me there’s something I should know
But you couldn’t tell me right now
Then your plane took off told me I’d have to wait, oh yea
Hello, hello you told me that you’d call when you landed at the airport
But I cannot sleep till you tell me what’s wrong
Put me out of this misery
I don’t know what it is you’re gonna wanna say to me
Will I be devastated?
All my hopes run dry
'Cause tonight I’m devastated
You’re my whole damn life
And now I, I’m devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
When I left that night I really didn’t wanna fight, no, no
Turning off my phone, I didn’t wanna argue, 'cause you don’t trust me
Then I had to go, spinning all around the world, oh yea
When I go on tour a million girls out there on the dance floor
Every girl I see is in love with a DJ and it gets out of control
Girl, you know what it is, you know you don’t trust me
So now you sing, I’m devastated
All my hopes run dry
'Cause tonight I’m devastated
You’re my whole damn life
And now I, I’m devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
And when I’m in the club dancing with girls you don’t know
They pouring drinks and mix it up like its Serato
And all I talk about is you but you don’t hear me though
How do I get you to believe?
Devastated
All my hopes run dry
'Cause tonight I’m devastated
You’re my whole damn life
And now I, I’m devastated
Devastated
All my hopes run dry
'Cause tonight I’m devastated
You’re my whole damn life
And now I, I’m devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated

(traduzione)

D-d-devastato, d-d-devastato
D-d-devastato, d-d-devastato
D-d-devastato, d-d-devastato
D-d-devastato, d-d-devastato
D-d-devastato, d-d-devastato
D-d-devastato, d-d-devastato
Quando te ne sei andato, cosa volevi dire, oh sì?
Quando mi hai detto che c'è qualcosa che dovrei sapere
Ma non potevi dirmelo in questo momento
Poi il tuo aereo è decollato mi ha detto che dovevo aspettare, oh sì
Ciao, ciao, mi hai detto che avresti chiamato quando sei atterrato in aeroporto
Ma non riesco a dormire finché non mi dici cosa c'è che non va
Tirami fuori da questa miseria
Non so cosa vorrai dirmi
Sarò devastato?
Tutte le mie speranze si esauriscono
Perché stasera sono devastato
Sei tutta la mia dannata vita
E ora io, io sono devastato
D-d-devastato, d-d-devastato
D-d-devastato, d-d-devastato
Quando ho lasciato quella notte non volevo davvero combattere, no, no
Spegnendo il telefono, non volevo litigare, perché non ti fidi di me
Poi sono dovuto andare, girando per il mondo, oh sì
Quando vado in tour, un milione di ragazze là fuori sulla pista da ballo
Ogni ragazza che vedo è innamorata di un DJ e va fuori controllo
Ragazza, sai cos'è, sai che non ti fidi di me
Quindi ora canti, sono devastato
Tutte le mie speranze si esauriscono
Perché stasera sono devastato
Sei tutta la mia dannata vita
E ora io, io sono devastato
D-d-devastato, d-d-devastato
D-d-devastato, d-d-devastato
E quando sono nel club a ballare con ragazze che non conosci
Si versano da bere e lo mescolano come se fosse Serato
E tutto ciò di cui parlo sei tu ma non mi senti però
Come faccio a farti credere?
Devastato
Tutte le mie speranze si esauriscono
Perché stasera sono devastato
Sei tutta la mia dannata vita
E ora io, io sono devastato
Devastato
Tutte le mie speranze si esauriscono
Perché stasera sono devastato
Sei tutta la mia dannata vita
E ora io, io sono devastato
D-d-devastato, d-d-devastato
D-d-devastato, d-d-devastato
D-d-devastato, d-d-devastato
D-d-devastato, d-d-devastato