Traduzione del testo della canzone Funky Love - Space Cowboy

Funky Love (originale)

Alright
Alright
That day you know I found ya'
And the world would move around ya'
Like an angel in the sky
She was there to drive me wild
Now I can’t live without it
She’ll never understand what I’m going through (What?)
I can feel the music we left you
You know you blow my mind
You set my world on fire
I can’t help myself co’z
I can’t feel the music without
You
Waw!
This fun-un-un-un funky love!
(This funky love)
This fun-un-un-un-un-un funky love!
(This funky love, this funky love, this funky love, funky love)
Now it took so long to find it
The way I can’t deny it
But your love feels so strong
The way to do me wrong
As I watch you take the dance along
Girl, just let the music take control of you
I can feel the music we left you
You know you blow my mind
You set my world on fire
I can’t help myself co’z
I can’t feel the music without
You
This fun-un-un-un funky love!
(This funky love)
This fun-un-un-un-un-un funky love!
So I took her by the hand
And I told her that I found her
She turned around and smiled at me
What you waiting sober with my destiny?
This funky love is very on me?
(Waw)
I can feel the music we left you
You know you blow my mind
You set my world on fire
I can’t help myself co’z
I can’t feel the music without
You
This fun-un-un-un-un-un-un-un-un-un-un-un-un-un funky love!
(This funky love)
This fun-un-un-un-un-un funky love!
(This funky love… This funky love!)

Funky Love (traduzione)

Bene
Bene
Quel giorno sai che ti ho trovato
E il mondo si muoverebbe intorno a te
Come un angelo nel cielo
Era lì per farmi impazzire
Ora non posso vivere senza di essa
Non capirà mai cosa sto passando (cosa?)
Riesco a sentire la musica che ti abbiamo lasciato
Sai che mi fai impazzire
Hai dato fuoco al mio mondo
Non riesco a trattenermi, co'z
Non riesco a sentire la musica senza
Voi
Wow!
Questo amore funky divertente-un-un-un!
(Questo amore funky)
Questo amore funky divertente-un-un-un-un-un!
(Questo amore funky, questo amore funky, questo amore funky, amore funky)
Ora ci è voluto così tanto tempo per trovarlo
Il modo in cui non posso negarlo
Ma il tuo amore è così forte
Il modo per farmi male
Mentre ti guardo mentre fai il ballo
Ragazza, lascia che la musica prenda il controllo di te
Riesco a sentire la musica che ti abbiamo lasciato
Sai che mi fai impazzire
Hai dato fuoco al mio mondo
Non riesco a trattenermi, co'z
Non riesco a sentire la musica senza
Voi
Questo amore funky divertente-un-un-un!
(Questo amore funky)
Questo amore funky divertente-un-un-un-un-un!
Quindi l'ho presa per mano
E le ho detto che l'ho trovata
Si è girata e mi ha sorriso
Cosa stai aspettando sobrio con il mio destino?
Questo amore funky è molto su di me?
(Wow)
Riesco a sentire la musica che ti abbiamo lasciato
Sai che mi fai impazzire
Hai dato fuoco al mio mondo
Non riesco a trattenermi, co'z
Non riesco a sentire la musica senza
Voi
Questo amore funky divertente-un-un-un-un-un-un-un-un-un-un-un-un-un!
(Questo amore funky)
Questo amore funky divertente-un-un-un-un-un!
(Questo amore funky... Questo amore funky!)