Traduzione del testo della canzone I’ma Be Alright (Rent Money) - Space Cowboy

I’ma Be Alright (Rent Money) (originale)

Lalalalalalalalalalalala
Ohh yeah yeah
Lalalalalalalalalalalala
RedOne
Space Cowboy
Ohh yeah yeah
Lalalalalalalalalalalala
Ohh yeah yeah
I’m the king of the club
Where’s my table tonight?
Im eating close to the floor-or-or-or
Bring my sexy men
Weve got a meeting tonight
It’s getting out of control-ol-ol-ol
Got Jessy to the left
Got Mimi to the right
We poppin bottles all night long-oh-oh-oooh
Gotta push 'em off the cliff
Gotta make them fall in love
Oh shit!
Love is so expensive
I just spent my rent money buying all the bottles
But im leaving with 2 models so I’ma be alright
I just spent my rent money buying all the bottles
But im leaving with 2 models so I’ma be alright
Mr.Jackson has to wait
Hope he’s sleeping tonight
Don’t want him waiting at my door-or-or-or
Cuz that will be embarrassing to kick my ass out tonight
Oh no what am I to do
Oh oh oh oh oh
Keep Mimi for myself
Jessy will be for him
We have an after party all night lo-o-o-ong
But what if he don’t care?
He asks me for his rent
Oh shit!
Love is so expensive
I just spent my rent money buying all the bottles
But im leaving with 2 models so I’ma be alright
I just spent my rent money buying all the bottles
But im leaving with 2 models so I’ma be alright
Lalalalalalalalalalalala
Oh yeah yeah
Lalalalalalalalalalalala
Oh yeah yeah
Shes got me spending hard
Maxing out all my cards
But what she doesn’t know is I’ve got no money to get home
No money for a cab
So it’s back to the lab
My god thonight these girls are tight
So I’ma be a-alright
I just spent my rent money buying all the bottles
But im leaving with 2 models so I’ma be alright
I just spent my rent money buying all the bottles
But im leaving with 2 models so I’ma be alright
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Lalalalala
Oh yeah yeah

I’ma Be Alright (Rent Money) (traduzione)

Lalalalalalalalalalala
Oh si si
Lalalalalalalalalalala
RedOne
Cowboy spaziale
Oh si si
Lalalalalalalalalalala
Oh si si
Sono il re del club
Dov'è il mio tavolo stasera?
Sto mangiando vicino al pavimento-o-o-o
Porta i miei uomini sexy
Abbiamo un incontro stasera
Sta andando fuori controllo
Ho Jessy a sinistra
Ho Mimi a destra
Facciamo scoppiare bottiglie tutta la notte-oh-oh-oooh
Devo spingerli giù dalla scogliera
Devo farli innamorare
Oh merda!
L'amore è così costoso
Ho appena speso i soldi dell'affitto per comprare tutte le bottiglie
Ma sto uscendo con 2 modelli, quindi sto bene
Ho appena speso i soldi dell'affitto per comprare tutte le bottiglie
Ma sto uscendo con 2 modelli, quindi sto bene
Il signor Jackson deve aspettare
Spero che stia dormendo stanotte
Non voglio che aspetti alla mia porta o alla mia porta
Perché sarà imbarazzante prendermi a calci in culo stasera
Oh no cosa devo fare
Oh oh oh oh oh
Tieni Mimì per me
Jessy sarà per lui
Abbiamo un after party tutta la notte lo-o-o-ong
Ma cosa succede se non gli interessa?
Mi chiede l'affitto
Oh merda!
L'amore è così costoso
Ho appena speso i soldi dell'affitto per comprare tutte le bottiglie
Ma sto uscendo con 2 modelli, quindi sto bene
Ho appena speso i soldi dell'affitto per comprare tutte le bottiglie
Ma sto uscendo con 2 modelli, quindi sto bene
Lalalalalalalalalalala
Oh sì sì
Lalalalalalalalalalala
Oh sì sì
Mi ha fatto spendere molto
Al massimo tutte le mie carte
Ma quello che non sa è che non ho soldi per tornare a casa
Niente soldi per un taxi
Quindi torna al laboratorio
Mio Dio stasera queste ragazze sono strette
Quindi starò a posto
Ho appena speso i soldi dell'affitto per comprare tutte le bottiglie
Ma sto uscendo con 2 modelli, quindi sto bene
Ho appena speso i soldi dell'affitto per comprare tutte le bottiglie
Ma sto uscendo con 2 modelli, quindi sto bene
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Lalalalala
Oh sì sì