Traduzione del testo della canzone Before My Blackened Eyes - Sparzanza

Before My Blackened Eyes (originale)

I close my eyes but the demons won’t fall asleep
They wander around, in the blink of an eye, I’m weak… again
And all this time
Been fighting the dark inside my mind
And all my crimes
Are haunting me now, they just won’t die
AND BEFORE MY BLACKENED EYES
THERE’S A WORLD THAT I DESPISE
AND THE SUN WILL NEVER RISE
BEFORE MY BLACKENED EYES
I’ve closed the door to
The other side of me
The stones on my chest are making it hard to breathe… again
And all my life
Been struggling so hard day and night
And how I’ve tried
To find out how to get by
AND BEFORE MY BLACKENED EYES
THERE’S A WORLD THAT I DESPISE
AND THE SUN WILL NEVER
RISE
BEFORE MY BLACKENED EYES
AND THE DARK INSIDE MY MIND
IS DRAINING ME FROM LIFE
AND THE SUN WILL NEVER RISE
BEFORE MY BLACKENED EYES

(traduzione)

Chiudo gli occhi ma i demoni non si addormentano
Vagano in giro, in un batter d'occhio, sono debole... di nuovo
E tutto questo tempo
Ho combattuto l'oscurità dentro la mia mente
E tutti i miei crimini
Mi stanno perseguitando adesso, semplicemente non moriranno
E DAVANTI AI MIEI OCCHI OSCURATI
C'È UN MONDO CHE DISPIDO
E IL SOLE NON SORGERÀ MAI
DAVANTI AI MIEI OCCHI OSCURATI
Ho chiuso la porta a
L'altro lato di me
Le pietre sul mio petto mi rendono difficile respirare... di nuovo
E per tutta la mia vita
Ho lottato così duramente giorno e notte
E come ci ho provato
Per scoprire come arrangiarsi
E DAVANTI AI MIEI OCCHI OSCURATI
C'È UN MONDO CHE DISPIDO
E IL SOLE NON SARÀ MAI
SALITA
DAVANTI AI MIEI OCCHI OSCURATI
E L'OSCURITÀ DENTRO LA MIA MENTE
MI STA PROVANDO DALLA VITA
E IL SOLE NON SORGERÀ MAI
DAVANTI AI MIEI OCCHI OSCURATI