Traduzione del testo della canzone Children Shouldn't Play with Dead Things - Sparzanza

Children Shouldn't Play with Dead Things (originale)

It’s gonna take a little time to make it to the other side
But I’ve been there before
If you think you’re gonna find a way to take it
And I won’t go there no more
This shouldn’t be the things you’re looking for
As far as I’m concerned
This shouldn’t be the path you’re going
By the way I’ve learned, by the way I’ve learned
IF YOU DON’T KNOW WHERE THEY’RE GOING
IF YOU DON’T KNOW WHAT THEY’RE LOOKING FOR
YOU BETTER TELL THEM WHILE THEY’RE WAITING
WHAT YOU’VE BEEN ANTICIPATING
AND YOU KNOW THEY’RE SPREADING OUT THEIR WINGS
CHILDREN SHOULDN’T PLAY WITH DEAD THINGS
If you believe the things I’ve seen on the other side
You wouldn’t go there at all
Do you think you’re gonna find a way to make it
And still survive their call
It shouldn’t be the things you’re aiming for
You better let them sleep
It shouldn’t be the way you’re chosing
The creatures of the deep, creatures of the deep

Children Shouldn't Play with Dead Things (traduzione)

Ci vorrà un po' di tempo per arrivare dall'altra parte
Ma ci sono già stato
Se pensi di trovare un modo per prenderlo
E non ci andrò più
Queste non dovrebbero essere le cose che stai cercando
Per quanto mi riguarda
Questo non dovrebbe essere il percorso che stai percorrendo
A proposito, ho imparato, a proposito, ho imparato
SE NON SAI DOVE STANNO ANDANDO
SE NON SAI COSA STANNO CERCANDO
È MEGLIO DIRE LORO MENTRE ASPETTANO
QUELLO CHE HAI ASPETTATO
E SAI CHE STANNO DISTRENDENDO LE ALI
I BAMBINI NON DEVONO GIOCARE CON COSE MORTI
Se credi alle cose che ho visto dall'altra parte
Non ci andresti affatto
Pensi di trovare un modo per farcela
E sopravvivi ancora alla loro chiamata
Non dovrebbero essere le cose a cui miri
Faresti meglio a lasciarli dormire
Non dovrebbe essere il modo in cui stai scegliendo
Le creature degli abissi, le creature degli abissi