Traduzione del testo della canzone Dead Rising - Sparzanza

Dead Rising (originale)

There is no chance in hell
When you’ve burned your bridges
Only time will tell, If we lost our chances
Where in time could I be?
When I smell the fi re, There are things I shouldn’t see
And it’s called desire
So bring it back, So bring it back, Now bring it back
So bring it back
DEAD AND RISING, COMING BACK FROM A SHALLOW GRAVE
COMING BACK FROM THE DEAD TO HAUNT YOU
DEAD AND RISING, AND THE TORTURE NEVER STOPS
COMING BACK FROM THE DEAD TO HAUNT YOU
There is nothing more to tell, Wiping the blood of your knife
Only time will tell, When you roll the dice
Where in hell have you been?
Writing your name on a stone
Tell me what you have seen, When you’re pushing the bones
Shovel by shovel, Blood and gore
DEAD AND RISING, COMING BACK FROM A SHALLOW GRAVE
COMING BACK FROM THE DEAD TO HAUNT YOU
DEAD AND RISING, AND THE TORTURE NEVER STOPS
COMING BACK FROM THE DEAD TO HAUNT YOU

Dead Rising (traduzione)

Non c'è possibilità all'inferno
Quando hai bruciato i tuoi ponti
Solo il tempo lo dirà, se abbiamo perso le nostre possibilità
Dove potrei essere nel tempo?
Quando sento l'odore del fuoco, ci sono cose che non dovrei vedere
E si chiama desiderio
Quindi riportalo indietro, quindi riportalo indietro, ora riportalo indietro
Quindi riportalo indietro
MORTA E IN RISORSE, DI RITORNO DA UNA TOMBA POCO PROFONDA
TORNANDO DAI MORTI PER PERSEGUIRTI
MORTA E IN RISORSE, E LA TORTURA NON SI FERMA MAI
TORNANDO DAI MORTI PER PERSEGUIRTI
Non c'è più niente da dire, Asciugando il sangue del tuo coltello
Solo il tempo lo dirà, quando lanci i dadi
Dove diavolo sei stato?
Scrivi il tuo nome su una pietra
Dimmi cosa hai visto, quando stai spingendo le ossa
Pala dopo pala, Sangue e sangue
MORTA E IN RISORSE, DI RITORNO DA UNA TOMBA POCO PROFONDA
TORNANDO DAI MORTI PER PERSEGUIRTI
MORTA E IN RISORSE, E LA TORTURA NON SI FERMA MAI
TORNANDO DAI MORTI PER PERSEGUIRTI