Traduzione del testo della canzone Underneath My Skin - Sparzanza

Underneath My Skin (originale)

Memories reflect like a mirror
Pages for every stain in my mind
Shadows walk behind me every step i take
Faces stare apart me every night and day
It cannot be seen it can’t be heard
My scars they have healed but i’m still hurt
I will always carry this burning within
Forever underneath my skin
Searching for some kind of reason
Waiting for days that just won’t come
Everything i ever had turned into dust
Everyone i used to know damaged my trust
It cannot be seen it can’t be heard
My scars they have healed but i’m still hurt
I will always carry this burning within
Forever underneath my skin
All the voices inside my head
All the sickness that hides in me
Makes me long for the final rest
This is not who i want to be
No, this is not me
It cannot be seen it can’t be heard
My scars they have healed but i’m still hurt
I will always carry this burning within
Forever underneath my skin
It cannot be seen it can’t be heard
My scars they have healed but i’m still hurt
I will always carry this burning within
Forever underneath my skin

(traduzione)

I ricordi si riflettono come uno specchio
Pagine per ogni macchia nella mia mente
Le ombre camminano dietro di me ad ogni passo che faccio
I volti mi fissano in disparte ogni notte e giorno
Non può essere visto, non può essere ascoltato
Le mie cicatrici sono guarite ma sono ancora ferito
Porterò sempre questo bruciore dentro di me
Per sempre sotto la mia pelle
Alla ricerca di un qualche tipo di motivo
Aspettando giorni che non verranno
Tutto ciò che ho mai trasformato in polvere
Tutti quelli che conoscevo hanno danneggiato la mia fiducia
Non può essere visto, non può essere ascoltato
Le mie cicatrici sono guarite ma sono ancora ferito
Porterò sempre questo bruciore dentro di me
Per sempre sotto la mia pelle
Tutte le voci nella mia testa
Tutta la malattia che si nasconde in me
Mi fa desiderare il riposo finale
Questo non è chi voglio essere
No, questo non sono io
Non può essere visto, non può essere ascoltato
Le mie cicatrici sono guarite ma sono ancora ferito
Porterò sempre questo bruciore dentro di me
Per sempre sotto la mia pelle
Non può essere visto, non può essere ascoltato
Le mie cicatrici sono guarite ma sono ancora ferito
Porterò sempre questo bruciore dentro di me
Per sempre sotto la mia pelle