Traduzione del testo della canzone Human Contact - Speaker of the House, Catey Shaw

Human Contact (originale)

You were talking loud
I was waiting for a noise complaint
You just gave the look
I must have said something you hate
Now you want to argue
You want to tell me everything that’s wrong
But I’m so distracted
'Cause they’re playing my favorite song
Ooh ooh, doesn’t matter
Ooh ooh, we’re together
Ooh ooh, doesn’t matter, no If you just shut that pretty mouth
We’ll forget what the fight’s about
Come on, just let me turn you out
With human contact
If you just shut that pretty mouth
Baby we, we could burn it down
Come on, let’s turn this sh-t around
With human contact
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah
Baby, can’t you see that your point’s already made
Can’t you let it go, let’s listen to the music play
Right now I’ve forgot what we were even mad about
Let’s quit sitting here, let’s work this matter out
Ooh ooh, doesn’t matter
Ooh ooh, we’re together
Ooh ooh, doesn’t matter, no If you just shut that pretty mouth
We’ll forget what the fight’s about
Come on, just let me turn you out
With human contact
If you just shut that pretty mouth
Baby we, we could burn it down
Come on, let’s turn this sh-t around
With human contact
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah
If you just shut that pretty mouth
We’ll forget what the fight’s about
Come on, let me turn you out, oh If you just shut that pretty mouth
Baby we, we could burn it down
Come on If you just shut that pretty mouth
We’ll forget what the fight’s about
Come on, just let me turn you out
With human contact
If you just shut that pretty mouth
Baby we, we could burn it down
Come on, let’s turn this sh-t around
With human contact
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah

(traduzione)

Stavi parlando ad alta voce
Stavo aspettando un reclamo per rumore
Hai appena dato un'occhiata
Devo aver detto qualcosa che odi
Ora vuoi discutere
Vuoi dirmi tutto quello che non va
Ma sono così distratto
Perché stanno ascoltando la mia canzone preferita
Ooh ooh, non importa
Ooh ooh, siamo insieme
Ooh ooh, non importa, no Se chiudi quella bella bocca
Dimenticheremo di cosa si tratta
Dai, lascia che ti scuota
Con il contatto umano
Se chiudi quella bella bocca
Tesoro noi, potremmo bruciarlo
Dai, giriamo questa merda
Con il contatto umano
Ba ba ba ba ba di ah Ba ba ba ba ba di ah Ba ba ba ba ba di ah
Ba ba ba ba ba di ah Ba ba ba ba ba di ah Ba ba ba ba ba di ah
Tesoro, non vedi che il tuo punto è già stato espresso
Non puoi lasciarlo andare, ascoltiamo la musica
In questo momento ho dimenticato ciò di cui eravamo persino pazzi
Smettiamola di sederci qui, risolviamo la questione
Ooh ooh, non importa
Ooh ooh, siamo insieme
Ooh ooh, non importa, no Se chiudi quella bella bocca
Dimenticheremo di cosa si tratta
Dai, lascia che ti scuota
Con il contatto umano
Se chiudi quella bella bocca
Tesoro noi, potremmo bruciarlo
Dai, giriamo questa merda
Con il contatto umano
Ba ba ba ba ba di ah Ba ba ba ba ba di ah Ba ba ba ba ba di ah
Ba ba ba ba ba di ah Ba ba ba ba ba di ah Ba ba ba ba ba di ah
Se chiudi quella bella bocca
Dimenticheremo di cosa si tratta
Dai, lascia che ti scuota, oh se chiudi quella bella bocca
Tesoro noi, potremmo bruciarlo
Dai se chiudi quella bella bocca
Dimenticheremo di cosa si tratta
Dai, lascia che ti scuota
Con il contatto umano
Se chiudi quella bella bocca
Tesoro noi, potremmo bruciarlo
Dai, giriamo questa merda
Con il contatto umano
Ba ba ba ba ba di ah Ba ba ba ba ba di ah Ba ba ba ba ba di ah
Ba ba ba ba ba di ah Ba ba ba ba ba di ah Ba ba ba ba ba di ah