Traduzione del testo della canzone Black Country Girl - Spear Of Destiny

Black Country Girl (originale)

The last time, you walked out
With your suitcase in your hand
I was too dumb to know that it was over
'cos somethin' else had just begun
Now it feels like, I’m in some country song
bad drunks, ho’s and broken hearts
and I can’t give you a reason
how the darkness got in my soul
In my soul
Now, it’s over won’t you tell me
What you’re going for
(Now it’s over, won’t ya tell me
where ya gonna go) mumbly gobshites
ooh,
yeah it’s funny where your life can lead
and there’s no rhyme to it at all
When I was a child,
The light in the world,
Was some bright Son
Now without their love, you go blind
you go blind
Now, it’s over won’t you tell me
What you gonna do
Now, it’s over won’t you tell me
Where’re you gonna go

(traduzione)

L'ultima volta te ne sei andato
Con la tua valigia in mano
Ero troppo stupido per sapere che era finita
perché qualcos'altro era appena iniziato
Ora sembra di essere in una canzone country
ubriachi cattivi, puttane e cuori infranti
e non posso darti un motivo
come l'oscurità è entrata nella mia anima
Nella mia anima
Ora, è finita, non me lo dici
Cosa stai cercando
(Ora è finita, non dirmelo
dove andrai) idioti muti
ooh,
sì, è divertente dove può portare la tua vita
e non c'è alcuna rima
Quando ero bambino,
La luce nel mondo,
Era un figlio brillante
Ora senza il loro amore, diventi cieco
diventi cieco
Ora, è finita, non me lo dici
Cosa farai
Ora, è finita, non me lo dici
Dove andrai