Testi di Mickey (BBC In Concert - 29th Apr 1987) - Spear Of Destiny

Mickey (BBC In Concert - 29th Apr 1987) (originale)

Nothing happens in my life he said
Laying one night in his bed
He’d had enough of the jobcentres
Like he’d had enough of his city and guilds
And his mother she cried
And he asked her why
And this she said by way of reply
Your grand daddy fought in the 1418
Your father too in '44
Now little Mickey’s gonna run away
And find himself a war
Now mickey ain’t smart
But mickey ain’t dumb
In fact all he wanted was to have a little fun
He’s bored with the streets
And the pubs he knows
And he don’t want to marry
The girls he knows
He’s lived all his life in this northern town
And his father ain’t around
Mickey’s leaving home
Mickey’s leaving home
Mickey’s leaving
Hooooooooooooooooome
Now mama’s little boy went to ulster one day
He was lucky he didn’t get his
Legs blown away
They gave him medals for kicking front
Doors in
Now mickey’s grown up and he
Ain’t laughing
For when he was a boy he
Remembers listening to
The stories of the irish that his
Telly told him
But since he went there now he ain’t so sure
What he’s killing for
I wanna go home
I wanna go home
I wanna go home
Now orders came through
An army that day
Mickey told mama
He’s going away
I’m going to the falklands
I’ll be back someday
Please don’t cry
I’ll write you on the way
Mickey on deck
Was happy that day
Laughing with his mates
In the sea and spray
They landed on the beach in the
Dark that night
Orders were issued and
Machine guns barked
Luck ran out there
That day
A mine went off and
Mickey was blind
The boys felt arms
Kissed him tenderly
They carried him to
The beach then they
Walked away
Mickey was lucky
There that day
Even though he laughs
He can explain it away
And his mother she cried
And he asked her why
And this she said by way of reply
Your grand daddy fought in the 1418
Your father too in '44
Now little Mickey’s gonna run away
And find himself a war
I wanna go home
I wanna go home
I wanna go home
I wanna go home
I wanna go home
I wanna go home
Take me home
I wanna go home
Home
Home
Home
Home
Home
Home
Home
I wanna go home
Home
Home
Home
Home
Home
Home
Home
I Home
I wanna go home
I wanna go Home
To you my mother

(traduzione)

Non succede nulla nella mia vita, ha detto
Sdraiato una notte nel suo letto
Ne aveva abbastanza dei centri per l'impiego
Come se ne avesse avuto abbastanza della sua città e delle sue corporazioni
E sua madre piangeva
E le ha chiesto perché
E questo ha detto a titolo di risposta
Tuo nonno ha combattuto nel 1418
Anche tuo padre nel '44
Ora il piccolo Topolino scapperà
E trovarsi in una guerra
Ora Topolino non è intelligente
Ma Topolino non è stupido
In effetti, tutto ciò che voleva era divertirsi un po'
È stanco delle strade
E i pub che conosce
E non vuole sposarsi
Le ragazze che conosce
Ha vissuto tutta la sua vita in questa città del nord
E suo padre non c'è
Topolino sta uscendo di casa
Topolino sta uscendo di casa
Topolino se ne va
Uuuuuuuuuuuuuu
Ora il bambino di mamma è andato a Ulster un giorno
È stato fortunato a non aver avuto il suo
Gambe spazzate via
Gli hanno dato medaglie per aver calciato in avanti
Porte dentro
Ora Topolino è cresciuto e lui
Non sto ridendo
Perché quando era un ragazzo lui
Ricorda di aver ascoltato
Le storie degli irlandesi che la sua
Glielo disse Telly
Ma da quando è andato lì ora non è così sicuro
Per cosa sta uccidendo
Voglio andare a casa
Voglio andare a casa
Voglio andare a casa
Ora gli ordini sono arrivati
Un esercito quel giorno
Topolino l'ha detto alla mamma
Sta andando via
Vado alle Falkland
Tornerò un giorno
Per favore, non piangere
Ti scriverò per strada
Topolino sul ponte
Era felice quel giorno
Ridere con i suoi compagni
In mare e spruzzi
Sono atterrati sulla spiaggia nel
Oscura quella notte
Gli ordini sono stati emessi e
Le mitragliatrici abbaiarono
La fortuna è finita là fuori
Quel giorno
Una mina è esplosa e
Topolino era cieco
I ragazzi sentivano le braccia
Lo baciò teneramente
Lo hanno portato a
La spiaggia poi loro
Se ne ando
Topolino è stato fortunato
Lì quel giorno
Anche se ride
Può spiegarlo
E sua madre piangeva
E le ha chiesto perché
E questo ha detto a titolo di risposta
Tuo nonno ha combattuto nel 1418
Anche tuo padre nel '44
Ora il piccolo Topolino scapperà
E trovarsi in una guerra
Voglio andare a casa
Voglio andare a casa
Voglio andare a casa
Voglio andare a casa
Voglio andare a casa
Voglio andare a casa
Portami a casa
Voglio andare a casa
Casa
Casa
Casa
Casa
Casa
Casa
Casa
Voglio andare a casa
Casa
Casa
Casa
Casa
Casa
Casa
Casa
I casa
Voglio andare a casa
Voglio andare a casa
A te mia madre