| Mickey (BBC In Concert - 29th Apr 1987) (originale) | Mickey (BBC In Concert - 29th Apr 1987) (traduzione) |
|---|---|
| Nothing happens in my life he said | Non succede nulla nella mia vita, ha detto |
| Laying one night in his bed | Sdraiato una notte nel suo letto |
| He’d had enough of the jobcentres | Ne aveva abbastanza dei centri per l'impiego |
| Like he’d had enough of his city and guilds | Come se ne avesse avuto abbastanza della sua città e delle sue corporazioni |
| And his mother she cried | E sua madre piangeva |
| And he asked her why | E le ha chiesto perché |
| And this she said by way of reply | E questo ha detto a titolo di risposta |
| Your grand daddy fought in the 1418 | Tuo nonno ha combattuto nel 1418 |
| Your father too in '44 | Anche tuo padre nel '44 |
| Now little Mickey’s gonna run away | Ora il piccolo Topolino scapperà |
| And find himself a war | E trovarsi in una guerra |
| Now mickey ain’t smart | Ora Topolino non è intelligente |
| But mickey ain’t dumb | Ma Topolino non è stupido |
| In fact all he wanted was to have a little fun | In effetti, tutto ciò che voleva era divertirsi un po' |
| He’s bored with the streets | È stanco delle strade |
| And the pubs he knows | E i pub che conosce |
| And he don’t want to marry | E non vuole sposarsi |
| The girls he knows | Le ragazze che conosce |
| He’s lived all his life in this northern town | Ha vissuto tutta la sua vita in questa città del nord |
| And his father ain’t around | E suo padre non c'è |
| Mickey’s leaving home | Topolino sta uscendo di casa |
| Mickey’s leaving home | Topolino sta uscendo di casa |
| Mickey’s leaving | Topolino se ne va |
| Hooooooooooooooooome | Uuuuuuuuuuuuuu |
| Now mama’s little boy went to ulster one day | Ora il bambino di mamma è andato a Ulster un giorno |
| He was lucky he didn’t get his | È stato fortunato a non aver avuto il suo |
| Legs blown away | Gambe spazzate via |
| They gave him medals for kicking front | Gli hanno dato medaglie per aver calciato in avanti |
| Doors in | Porte dentro |
| Now mickey’s grown up and he | Ora Topolino è cresciuto e lui |
| Ain’t laughing | Non sto ridendo |
| For when he was a boy he | Perché quando era un ragazzo lui |
| Remembers listening to | Ricorda di aver ascoltato |
| The stories of the irish that his | Le storie degli irlandesi che la sua |
| Telly told him | Glielo disse Telly |
| But since he went there now he ain’t so sure | Ma da quando è andato lì ora non è così sicuro |
| What he’s killing for | Per cosa sta uccidendo |
| I wanna go home | Voglio andare a casa |
| I wanna go home | Voglio andare a casa |
| I wanna go home | Voglio andare a casa |
| Now orders came through | Ora gli ordini sono arrivati |
| An army that day | Un esercito quel giorno |
| Mickey told mama | Topolino l'ha detto alla mamma |
| He’s going away | Sta andando via |
| I’m going to the falklands | Vado alle Falkland |
| I’ll be back someday | Tornerò un giorno |
| Please don’t cry | Per favore, non piangere |
| I’ll write you on the way | Ti scriverò per strada |
| Mickey on deck | Topolino sul ponte |
| Was happy that day | Era felice quel giorno |
| Laughing with his mates | Ridere con i suoi compagni |
| In the sea and spray | In mare e spruzzi |
| They landed on the beach in the | Sono atterrati sulla spiaggia nel |
| Dark that night | Oscura quella notte |
| Orders were issued and | Gli ordini sono stati emessi e |
| Machine guns barked | Le mitragliatrici abbaiarono |
| Luck ran out there | La fortuna è finita là fuori |
| That day | Quel giorno |
| A mine went off and | Una mina è esplosa e |
| Mickey was blind | Topolino era cieco |
| The boys felt arms | I ragazzi sentivano le braccia |
| Kissed him tenderly | Lo baciò teneramente |
| They carried him to | Lo hanno portato a |
| The beach then they | La spiaggia poi loro |
| Walked away | Se ne ando |
| Mickey was lucky | Topolino è stato fortunato |
| There that day | Lì quel giorno |
| Even though he laughs | Anche se ride |
| He can explain it away | Può spiegarlo |
| And his mother she cried | E sua madre piangeva |
| And he asked her why | E le ha chiesto perché |
| And this she said by way of reply | E questo ha detto a titolo di risposta |
| Your grand daddy fought in the 1418 | Tuo nonno ha combattuto nel 1418 |
| Your father too in '44 | Anche tuo padre nel '44 |
| Now little Mickey’s gonna run away | Ora il piccolo Topolino scapperà |
| And find himself a war | E trovarsi in una guerra |
| I wanna go home | Voglio andare a casa |
| I wanna go home | Voglio andare a casa |
| I wanna go home | Voglio andare a casa |
| I wanna go home | Voglio andare a casa |
| I wanna go home | Voglio andare a casa |
| I wanna go home | Voglio andare a casa |
| Take me home | Portami a casa |
| I wanna go home | Voglio andare a casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| I wanna go home | Voglio andare a casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| I Home | I casa |
| I wanna go home | Voglio andare a casa |
| I wanna go Home | Voglio andare a casa |
| To you my mother | A te mia madre |
Traduzione del testo della canzone Mickey (BBC In Concert - 29th Apr 1987) - Spear Of Destiny
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mickey (BBC In Concert - 29th Apr 1987) , di -Spear Of Destiny
Canzone dall'album: BBC In Concert (29th April 1987)
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2009
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Virgin
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#Mickey