Traduzione del testo della canzone Soldier Soldier - Spear Of Destiny

Soldier Soldier (originale)

Soldier soldier by Spear of Destiny
Fighting in the rubble of Berlin
Soldier falls in love with the Frulein
Trading whiskey, food and nylons
Do it again there’s more where that come from
(Do it) (1 varv)
Her face is cut, 'cause he likes it rough
He tells her to live and forget
Little Hans ain’t coming back
He’s out there in a Russian prison camp
Soldier, Soldier (Tv} varv)
He took her that night to the picture show
Land of blue sky’s where the buffalo roam
The intermission comes and the news is on
Her mind drifts away to when she was…
Young lovers walking side by side
Within a year their dream had died
Now inside her head all she hears is noise
Tonight she’s an actress and his name is Hans
Soldier, soldier
I’m not your little Marlene

Soldier Soldier (traduzione)

Soldato soldato di Spear of Destiny
Combattimenti tra le macerie di Berlino
Il soldato si innamora del Frulein
Commercio di whisky, cibo e nylon
Fallo ancora, c'è di più da dove viene
(Fallo) (1 varv)
La sua faccia è tagliata, perché a lui piace ruvida
Le dice di vivere e dimenticare
Il piccolo Hans non tornerà
È là fuori in un campo di prigionia russo
Soldato, Soldato (Tv} varv)
Quella sera l'ha portata allo spettacolo fotografico
La terra del cielo azzurro è dove vagano i bufali
L'intervallo arriva e le notizie sono in onda
La sua mente si sposta su quando era...
Giovani innamorati che camminano fianco a fianco
Nel giro di un anno il loro sogno era morto
Ora nella sua testa tutto ciò che sente è rumore
Stasera è un'attrice e il suo nome è Hans
Soldato, soldato
Non sono la tua piccola Marlene