Traduzione del testo della canzone Size Zero - SPECTRA*paris, Dope Stars Inc., Blank

Size Zero (originale)

Yells resound, backstage twenty four,
bloody shades playing with a tempting corpse.
Necklace pearls burstin' up in her heart,
biting the bones of her easy charm.
Always dim lights,
shots and make up, keep dumb actors young.
Oh, empty lies,
end of games, crying barbies all around.
Still from the catwalk
freezing beats as timeless knives
are breaking through her soul.
Beats and knives, no silence, footsteps around.
Night-time.
Suddenly the curtain drops.
Last lights are falling down.
by Dickinson

Size Zero (traduzione)

Le urla risuonano, dietro le quinte ventiquattro,
ombre sanguinolente che giocano con un cadavere allettante.
Collana di perle che le esplodono nel cuore,
mordendo le ossa del suo fascino facile.
Sempre luci soffuse,
inquadrature e trucco, mantieni giovani gli attori stupidi.
Oh, vuote bugie,
fine dei giochi, barbie che piangono tutt'intorno.
Sempre dalla passerella
battiti gelidi come coltelli senza tempo
stanno irrompendo nella sua anima.
Percosse e coltelli, nessun silenzio, passi in giro.
Notte.
All'improvviso cala il sipario.
Le ultime luci stanno cadendo.
di Dickinson