Traduzione del testo della canzone High Regard - Speech Patterns

High Regard (originale)

It’s all too much to take in now
You’re much too late, your petty fate in pieces on the ground
Blame all your faults and failures on your own human nature
Speak now or forever hold your pride
You think you’re not just another
But you’re no better than the others
Rumor has a way of seeing through the end of anything
Truth will find a way of seeing through the end of anything
Who would’ve thought that anyone could be so vain?
But it’s the little things you do that go and give yourself away
You’re onto something new, another breakthrough
You think this could be the one
But that’ll never be
No, it’s not hard to see
Your own hands will bring you to your knees
You wanted more than you could afford
You think you’re not just another
But you’re no better than the others
Rumor has a way of seeing through the end of anything
Truth will find a way of seeing through the end of anything
Tell me something
How does it feel to be the only thing
That keeps your dreams from being real?
It’s a fallacy at best, and you’re already on the edge
And now it seems that you’re the only one drowning in regret
Face me down the line, and bring your worthless alibi
Your self-proclaimed bequest to fame’s the only thing tainting your name
You think you’re not just another
But you’re no better than the others
Rumor has a way of seeing through the end of anything
Truth will find a way of seeing through the end of anything

High Regard (traduzione)

È tutto troppo da assorbire ora
Sei troppo tardi, il tuo destino meschino a pezzi per terra
Dai la colpa a tutti i tuoi errori e fallimenti sulla tua stessa natura umana
Parla ora o mantieni per sempre il tuo orgoglio
Pensi di non essere solo un altro
Ma tu non sei migliore degli altri
Le voci hanno un modo per vedere fino alla fine di qualsiasi cosa
La verità troverà un modo per vedere fino alla fine di qualsiasi cosa
Chi avrebbe mai pensato che qualcuno potesse essere così vanitoso?
Ma sono le piccole cose che fai che vanno e ti tradiscono
Sei su qualcosa di nuovo, un'altra svolta
Pensi che questo potrebbe essere quello giusto
Ma non sarà mai
No, non è difficile da vedere
Le tue stesse mani ti metteranno in ginocchio
Volevi più di quanto potevi permetterti
Pensi di non essere solo un altro
Ma tu non sei migliore degli altri
Le voci hanno un modo per vedere fino alla fine di qualsiasi cosa
La verità troverà un modo per vedere fino alla fine di qualsiasi cosa
Dimmi qualcosa
Come ci si sente ad essere l'unica cosa
Che impedisce ai tuoi sogni di essere reali?
Nella migliore delle ipotesi è un errore e sei già al limite
E ora sembra che tu sia l'unico ad annegare nel rimpianto
Affrontami in fondo alla linea e porta il tuo alibi senza valore
Il tuo autoproclamato lascito alla fama è l'unica cosa che contamina il tuo nome
Pensi di non essere solo un altro
Ma tu non sei migliore degli altri
Le voci hanno un modo per vedere fino alla fine di qualsiasi cosa
La verità troverà un modo per vedere fino alla fine di qualsiasi cosa