Traduzione del testo della canzone Were You Nervous? - Speech Patterns

Were You Nervous? (originale)

It’s all on the line
Been asking when for oh so far too long
Preoccupied
Right on the heels of what is yet to come
Is it you I fell into?
Is it you I fell into?
Tell me were you nervous
Cause to me this all seems less than fair
To live without a purpose
Left to bleed without the will to dare
I find you lying on the floor
A sight I can’t take anymore
And last I checked you weren’t so far gone
To lay your head where troubles met
Can’t surely be a consequence
For anything you could’ve ever done
Tell me were you nervous
Cause to me this all seems less than fair
To live without a purpose
Left to bleed without the will to dare
Is it you, I fell into?
Once upon a time I thought I knew what you would say
But lately everything I thought’s been proven wrong
Well, don’t we all just take the fall to find our backs against the wall?
For it to break and swallow you, it’s not fair
It’s all on the line
Been asking when for oh so far too long
Preoccupied
Right on the heels of what is yet to come
Tell me were you nervous
Cause to me this all seems less than fair
So live without a purpose
Left to bleed without the will to dare

Were You Nervous? (traduzione)

È tutto in linea
Ho chiesto quando per oh finora troppo a lungo
Preoccupato
Proprio sulla scia di ciò che deve ancora venire
Sei tu in cui sono caduto?
Sei tu in cui sono caduto?
Dimmi eri nervoso
Perché a me tutto questo sembra meno che giusto
Vivere senza uno scopo
Lasciato a sanguinare senza la volontà di osare
Ti trovo sdraiato sul pavimento
Uno spettacolo che non posso più sopportare
E l'ultima volta che ho controllato che non eri così lontano
Per posizionare la testa dove si sono incontrati i problemi
Non può sicuramente essere una conseguenza
Per qualsiasi cosa avresti mai potuto fare
Dimmi eri nervoso
Perché a me tutto questo sembra meno che giusto
Vivere senza uno scopo
Lasciato a sanguinare senza la volontà di osare
Sei tu, io sono caduto?
Una volta pensavo di sapere cosa avresti detto
Ma ultimamente tutto ciò che pensavo è stato smentito
Bene, non ci prendiamo tutti la caduta per trovarci con le spalle al muro?
Che ti rompa e ti ingoi, non è giusto
È tutto in linea
Ho chiesto quando per oh finora troppo a lungo
Preoccupato
Proprio sulla scia di ciò che deve ancora venire
Dimmi eri nervoso
Perché a me tutto questo sembra meno che giusto
Quindi vivi senza uno scopo
Lasciato a sanguinare senza la volontà di osare