Traduzione del testo della canzone One and the Same - Speech Patterns

One and the Same (originale)

Save me
I’m lost for words
Forgive me when I’m sinking
Caught in the chase
Our days are numbered…
I always thought that I was too far gone
But you gave me a place to belong
I feel the rain washing away all that I’ve done wrong
Well I just wanna make you levitate
I just want you to take my breath away
Complete the frame with the piece I found in you
No, I don’t wanna be something you’re not
No, I would never hurt you
The circumstances change but not the thought
That I sure don’t deserve you
Oh, can’t you see the light?
Shining as bright as the sparkle in your eyes?
It dissipates a lesser fate
So we can see the day where not a thing has changed
Well I just wanna make you levitate
I just want you to take my breath away
Complete the frame with the piece I found in you
No, I don’t wanna be something you’re not
No, I would never hurt you
The circumstances change but not the thought
That I sure don’t deserve you
Just trust in me, that’s all I’ll say
I promise I will keep you safe
Here in my arms you’ll stay
I’ll see to it as long as I have you…
So I’ll be all I can make
Despite all of my mistakes
I’ll see to it that my word follows through
I’ll be all I can make
For our undivided sake
I’ll see to it as long as I have you, if I have you…
No, I don’t wanna be something you’re not
No, I would never hurt you
The circumstances change but not the thought
That I sure don’t deserve you
Just trust in me, that’s all I’ll say
I promise I will keep you safe
Here in my arms you’ll stay
I’ll see to it as long as I have you…

(traduzione)

Salvami
Sono senza parole
Perdonami quando sto affondando
Presi all'inseguimento
I nostri giorni sono contati...
Ho sempre pensato di essere andato troppo lontano
Ma mi hai dato un posto a cui appartenere
Sento la pioggia lavare via tutto ciò che ho fatto di sbagliato
Beh, voglio solo farti levitare
Voglio solo che mi togli il respiro
Completa la cornice con il pezzo che ho trovato in te
No, non voglio essere qualcosa che non sei
No, non ti farei mai del male
Le circostanze cambiano ma non il pensiero
Che di sicuro non ti merito
Oh, non vedi la luce?
Brillante come lo scintillio nei tuoi occhi?
Dissipa un destino minore
Così possiamo vedere il giorno in cui non è cambiato nulla
Beh, voglio solo farti levitare
Voglio solo che mi togli il respiro
Completa la cornice con il pezzo che ho trovato in te
No, non voglio essere qualcosa che non sei
No, non ti farei mai del male
Le circostanze cambiano ma non il pensiero
Che di sicuro non ti merito
Fidati di me, questo è tutto ciò che dirò
Prometto che ti terrò al sicuro
Qui tra le mie braccia rimarrai
Ci penserò io fintanto che avrò te...
Quindi sarò tutto ciò che posso fare
Nonostante tutti i miei errori
Farò in modo che la mia parola segua
Sarò tutto ciò che posso fare
Per il nostro bene indiviso
Ci penserò io finché ho te, se ho te...
No, non voglio essere qualcosa che non sei
No, non ti farei mai del male
Le circostanze cambiano ma non il pensiero
Che di sicuro non ti merito
Fidati di me, questo è tutto ciò che dirò
Prometto che ti terrò al sicuro
Qui tra le mie braccia rimarrai
Ci penserò io fintanto che avrò te...