Traduzione del testo della canzone Headlights - Speelburg

Headlights (originale)

Crash landed on the rings of saturn
To try to break the same old pattern
Moving on is hard when you outta this world
Turn the volume up on all the chatter
Some of what they say don’t matter
But why are you talking shit about my girl?
Caught in the headlights
Making all the headlines
I find it hard to sit still
Caught in the landslide
Making out at midnight
If he don’t love you someone will
Ok I’m sure i feel better than I did
Before I met you, but I let you, turn me into
The spitting image of a dude that says he never gets you
Like a sneeze and a bless you
Or a please and a thanks
Of course imma follow you
Theres trees in the bank
But you’re squeezing the tank
Parking lot In a crop top
Are you a cop?
You gotta tell me
Legally
Oh you don’t?
My bad
I guess you’re not
Meet me where i met you in the first night
In Echo Park
Motel Six
Pretending to talk about politics or something
Caught in the headlights
Making all the headlines
I find it hard to sit still
Caught in the landslide
Making out at midnight
If he don’t love you someone will
Sometimes Sometimes Sometimes
(Sometimes) I look bored but I ain’t
(Somtimes) I do my own stunts
(Sometimes) I watch the door and I wait
(Sometimes) I look bored but I ain’t
Caught in the headlights
Making all the headlines
I find it hard to sit still
Caught in the landslide
Making out at midnight
If he don’t love you someone will
Caught in the headlights
Making all the headlines
I find it hard to sit still
Caught in the landslide
Making out at midnight
If he don’t love you someone will

Headlights (traduzione)

Crash è atterrato sugli anelli di Saturno
Per cercare di rompere lo stesso vecchio schema
Andare avanti è difficile quando esci da questo mondo
Alza il volume su tutte le chiacchiere
Parte di ciò che dicono non ha importanza
Ma perché parli di merda della mia ragazza?
Impigliato nei fari
Facendo tutti i titoli
Trovo difficile stare fermo
Preso nella frana
Pomiciare a mezzanotte
Se non ti ama, qualcuno lo farà
Ok, sono sicuro di sentirmi meglio di come mi sentivo
Prima di incontrarti, ma ti ho lasciato, mi trasformi in
L'immagine sputata di un tizio che dice che non ti prende mai
Come uno starnuto e una benedizione
O un per favore e un grazie
Ovviamente ti seguo
Ci sono alberi in banca
Ma stai schiacciando il serbatoio
Parcheggio In un raccolto
Sei un poliziotto?
Devi dirmelo
Legalmente
Oh non lo fai?
Colpa mia
Immagino che tu non lo sia
Incontrami dove ti ho incontrato la prima notte
In Echo Park
Motel Sei
Fingere di parlare di politica o qualcosa
Impigliato nei fari
Facendo tutti i titoli
Trovo difficile stare fermo
Preso nella frana
Pomiciare a mezzanotte
Se non ti ama, qualcuno lo farà
A volte A volte A volte
(A volte) sembro annoiato ma non lo sono
(A volte) Faccio le mie acrobazie
(A volte) Guardo la porta e aspetto
(A volte) sembro annoiato ma non lo sono
Impigliato nei fari
Facendo tutti i titoli
Trovo difficile stare fermo
Preso nella frana
Pomiciare a mezzanotte
Se non ti ama, qualcuno lo farà
Impigliato nei fari
Facendo tutti i titoli
Trovo difficile stare fermo
Preso nella frana
Pomiciare a mezzanotte
Se non ti ama, qualcuno lo farà