Traduzione del testo della canzone (Too Many) Options - NO AH, Speelburg

(Too Many) Options (originale)

In a cold sweat
I must be standing in a fountain, I’m so wet
So many choices and I don’t know where to begin
What a state I’m in
It feels like life or death
So many options
Too much to choose from
I wish Netflix had a feature
So I could just turn on and tune into the middle
Of an episode or movie
And experience television like I did 10 years ago
Because things were better then
And the world is in flames
And no one’s getting paid
And we’re all getting laid off
Too many options
Am I supposed to take an unpaid internship at Lehman Bros
I read somewhere they don’t exist anymore
All I want to do is play some shows
For an undisclosed small fortune
That I’ll squander on print media advertisements
Too many options
Too much to choose from
You’re the one for me
And I’m the one for you
'Till someone better comes along

(Too Many) Options (traduzione)

In sudore freddo
Devo essere in piedi in una fontana, sono così bagnato
Tante scelte e non so da dove cominciare
In che stato mi trovo
Sembra la vita o la morte
Tante opzioni
Troppo tra cui scegliere
Vorrei che Netflix avesse una funzione
Quindi potrei accendere e sintonizzarmi nel mezzo
Di un episodio o film
E vivi la televisione come ho fatto io 10 anni fa
Perché le cose andavano meglio allora
E il mondo è in fiamme
E nessuno viene pagato
E veniamo tutti licenziati
Troppe opzioni
Dovrei fare uno stage non retribuito presso Lehman Bros
Ho letto da qualche parte che non esistono più
Tutto quello che voglio fare è suonare alcuni programmi
Per una piccola fortuna non rivelata
Che sprecherò in pubblicità sulla stampa
Troppe opzioni
Troppo tra cui scegliere
Sei l'unico per me
E io sono quello che fa per te
'Finché non arriva qualcuno migliore