Traduzione del testo della canzone I'm Fine - Spencer Barnett

I'm Fine (originale)

I’m fine
A little bit out of my mind
Yeah, but everybody else is crazy
I don’t need you to come save me, don’t save me
I’m fine
I don’t need to be right right now
In the mood to get high right now
Way up, I don’t wanna come down
Never question nothing
My shoes cleaner than my mind
Thinkin' 'bout girls that could waste my time
I’m not perfect but I feel pretty fire, fire
The more secure insecure
A work in progress for sure
I’m learning lessons the hard way
I’m fine
A little bit out of my mind
Yeah, but everybody else is crazy
I don’t need you to come save me, don’t save me
I’m fine
Yeah, a little bit out of my mind
Yeah, but everybody else is crazy
I don’t need you to come save me, don’t save me
Fine, fine, fine, fine
Fine, fine, fine, I’m fine
Fine, fine, fine, fine
I feel good right now
Fine, fine, fine, fine
Fine, fine, fine, I’m fine
Fine, fine, fine, fine
I feel good right now
I’ll be better when the sun come up
All my exes say I’m way too much
Only bitter 'cause they miss this hype
I know they hate to love me
The more secure insecure
A work in progress for sure
I’m learning lessons the hard way
The pressure my super power
I’m going mind over matter
I’m living life for the story, yeah
I’m fine
A little bit out of my mind
Yeah, but everybody else is crazy
I don’t need you to come save me, don’t save me
I’m fine
Yeah, a little bit out of my mind
Yeah, but everybody else is crazy
I don’t need you to come save me, don’t save me
Fine, fine, fine, fine
Fine, fine, fine, I’m fine
Fine, fine, fine, fine
I feel good right now
Fine, fine, fine, fine
Fine, fine, fine, I’m fine
Fine, fine, fine, fine
I feel good right now

(traduzione)

Io sto bene
Un po' fuori di testa
Sì, ma tutti gli altri sono pazzi
Non ho bisogno che tu venga a salvarmi, non salvarmi
Io sto bene
Non ho bisogno di essere in questo momento
In voglia di sballarsi in questo momento
In alto, non voglio scendere
Non mettere mai in discussione nulla
Le mie scarpe sono più pulite della mia mente
Pensando alle ragazze che potrebbero farmi perdere tempo
Non sono perfetto, ma mi sento un bel fuoco, fuoco
Il più sicuro insicuro
Sicuramente un lavoro in corso
Sto imparando le lezioni nel modo più duro
Io sto bene
Un po' fuori di testa
Sì, ma tutti gli altri sono pazzi
Non ho bisogno che tu venga a salvarmi, non salvarmi
Io sto bene
Sì, un po' fuori di testa
Sì, ma tutti gli altri sono pazzi
Non ho bisogno che tu venga a salvarmi, non salvarmi
Bene, bene, bene, bene
Bene, bene, bene, sto bene
Bene, bene, bene, bene
Mi sento bene in questo momento
Bene, bene, bene, bene
Bene, bene, bene, sto bene
Bene, bene, bene, bene
Mi sento bene in questo momento
Starò meglio quando sorgerà il sole
Tutti i miei ex dicono che sono troppo
Solo amareggiato perché gli manca questo clamore
So che odiano amarmi
Il più sicuro insicuro
Sicuramente un lavoro in corso
Sto imparando le lezioni nel modo più duro
La pressione il mio super potere
Sto pensando alla materia
Sto vivendo la vita per la storia, sì
Io sto bene
Un po' fuori di testa
Sì, ma tutti gli altri sono pazzi
Non ho bisogno che tu venga a salvarmi, non salvarmi
Io sto bene
Sì, un po' fuori di testa
Sì, ma tutti gli altri sono pazzi
Non ho bisogno che tu venga a salvarmi, non salvarmi
Bene, bene, bene, bene
Bene, bene, bene, sto bene
Bene, bene, bene, bene
Mi sento bene in questo momento
Bene, bene, bene, bene
Bene, bene, bene, sto bene
Bene, bene, bene, bene
Mi sento bene in questo momento