Traduzione del testo della canzone Reckless - Spencer Barnett

Reckless (originale)

Why do we have to do this?
How did we end up lifeless?
I know I can be reckless
But this don’t look like my mess
Why do we have to do this?
'Cause we don’t wanna fix it
I know I can be reckless
But this don’t look like my mess
Not my mess
Why’s this always happen to me?
Why can’t you just take your half and then leave?
Yeah, yeah
Lately I’ve been sad as can be
Why we do this shit so casually?
Yeah, yeah
And maybe I’m addicted to the feeling
Of my heart breaking when it should be healing
Why’s this always happen to me?
Why can’t you just take your half and then leave?
Why do we have to do this?
How did we end up lifeless?
I know I can be reckless
But this don’t look like my mess
Why do we have to do this?
'Cause we don’t wanna fix it
I know I can be reckless
But this don’t look like my mess
Not my mess
I know I can be messy
Just hope that you don’t forget me
Wear my heart on my sleeve
You were nothing but sketchy
You told nothing but lies
But, hey, so did I
I’m not really surprised, yeah
I guess it’s my fault, too (Fault)
Guess it wasn’t all you (All you)
We probably shouldn’t argue again, again (Again)
Why do we have to do this?
How did we end up lifeless?
I know I can be reckless
But this don’t look like my mess
Why do we have to do this?
'Cause we don’t wanna fix it
I know I can be reckless
But this don’t look like my mess
Not my mess

Reckless (traduzione)

Perché dobbiamo farlo?
Come siamo finiti senza vita?
So che posso essere sconsiderato
Ma questo non sembra il mio pasticcio
Perché dobbiamo farlo?
Perché non vogliamo aggiustarlo
So che posso essere sconsiderato
Ma questo non sembra il mio pasticcio
Non è il mio pasticcio
Perché succede sempre a me?
Perché non puoi semplicemente prendere la tua metà e poi andartene?
Yeah Yeah
Ultimamente sono stato triste come può essere
Perché facciamo questa merda così casualmente?
Yeah Yeah
E forse sono dipendente dalla sensazione
Del mio cuore spezzato quando dovrebbe guarire
Perché succede sempre a me?
Perché non puoi semplicemente prendere la tua metà e poi andartene?
Perché dobbiamo farlo?
Come siamo finiti senza vita?
So che posso essere sconsiderato
Ma questo non sembra il mio pasticcio
Perché dobbiamo farlo?
Perché non vogliamo aggiustarlo
So che posso essere sconsiderato
Ma questo non sembra il mio pasticcio
Non è il mio pasticcio
So che posso essere disordinato
Spero solo che tu non mi dimentichi
Indossa il mio cuore sulla manica
Non eri altro che abbozzato
Non hai detto altro che bugie
Ma, ehi, anche io
Non sono davvero sorpreso, sì
Immagino sia anche colpa mia (colpa)
Immagino che non eri solo tu (Tutto tu)
Probabilmente non dovremmo discutere di nuovo, di nuovo (di nuovo)
Perché dobbiamo farlo?
Come siamo finiti senza vita?
So che posso essere sconsiderato
Ma questo non sembra il mio pasticcio
Perché dobbiamo farlo?
Perché non vogliamo aggiustarlo
So che posso essere sconsiderato
Ma questo non sembra il mio pasticcio
Non è il mio pasticcio