| Seit Jahren suach i scho a Frau
| Cerco una donna da anni
|
| ‘s wird höchste Zeit i wer' scho grau!
| È giunto il momento che io sia grigio!
|
| Doch leider hob i bei de Hosn koane Chancen
| Ma sfortunatamente non ho avuto possibilità con de Hosn
|
| I bin scho demoralisiert!
| Sono già demoralizzata!
|
| Jetz' sig i in am Inserat
| Ora accedi all'annuncio
|
| De hättn was für mi parat!
| Hai qualcosa di pronto per me!
|
| A Partnerin für jedn Zeck, ganz ohne Fleck
| Un partner per ogni segno di spunta, senza macchia
|
| Und außerdem mit Garantie!
| E anche con una garanzia!
|
| Glei hob i mir für wenig Geld
| Ho raccolto lo stesso per pochi soldi
|
| A Dolce-vita-Rita b’stellt
| Una dolce vita Rita b'poses
|
| Da Großversand löst mei Problem schnell und bequem!
| Perché la spedizione all'ingrosso risolve il mio problema in modo rapido e conveniente!
|
| I konn sogar in Ratn zoin!
| Posso anche andare a Ratn zoin!
|
| Dolce Vita! | Dolce Vita! |
| Dolce-vita-Rita!
| Dolce vita Rita!
|
| Dolce Vita! | Dolce Vita! |
| Dolce-vita-Rita!
| Dolce vita Rita!
|
| A so a Sonderangebot
| Quindi un'offerta speciale
|
| Huift unwahrscheinlich in da Not!
| Huift improbabile bisogno!
|
| Da Großversand löst mei Problem schnell und bequem
| Perché la spedizione all'ingrosso risolve il mio problema in modo rapido e conveniente
|
| Und ois in Spitzenqualität!
| E o è di alta qualità!
|
| Doch de Moral von dera Gschicht!
| Ma la morale di quella storia!
|
| Glaub net ois was ma da verspricht!
| Non credere a quello che ti promette!
|
| Kaum woit i was mit ihr o’fanga is d’Luft rausganga
| Non so cosa fare con lei o c'è aria che esce
|
| Und 's Dolce vita war vorbei!
| E la dolce vita era finita!
|
| Dolce Vita! | Dolce Vita! |
| Dolce-vita-Rita!
| Dolce vita Rita!
|
| Dolce Vita! | Dolce Vita! |
| Dolce-vita-Rita!
| Dolce vita Rita!
|
| Dolce Vita! | Dolce Vita! |
| Dolce-vita-Rita!
| Dolce vita Rita!
|
| Dolce Vita! | Dolce Vita! |
| Dolce-vita-Rita! | Dolce vita Rita! |