| Ich grüsse alle, die mich kennen, in der ganzen Stadt
| Un saluto a tutti quelli che mi conoscono dall'altra parte della città
|
| Und jeden, der das Abitur bestanden hat
| E tutti quelli che hanno passato il liceo
|
| Ich grüsse alle, die beim Bodybuilding schwitzen
| Saluto tutti coloro che sudano nel bodybuilding
|
| Und alle, die jetzt vor den Hausaufgaben sitzen
| E tutti quelli che ora stanno facendo i compiti
|
| Ich grüße alle, die mich hörn im Radio
| Saluto tutti coloro che mi ascoltano alla radio
|
| Zu Hause, in der Wanne oder sonst irgendwo
| A casa, in vasca o altrove
|
| Ich grüße alle, die zur Zeit im Krankenhaus liegen
| Un saluto a tutti coloro che sono attualmente in ospedale
|
| Und alle Schüler, die gerade Zeugnis kriegen
| E tutti gli studenti che stanno ricevendo i loro rapporti
|
| Ich grüße auch die Hopfenkönigin der Hallertau
| Saluto anche la regina del luppolo dell'Hallertau
|
| Und alle, die jetzt stehn im siebzigkilometer Stau
| E tutti quelli che ora sono bloccati in un ingorgo di settanta chilometri
|
| Ich grüße alle, die mich hörn im Radio
| Saluto tutti coloro che mi ascoltano alla radio
|
| Im Urlaub, bei der Arbeit oder sonst irgendwo
| In vacanza, al lavoro o altrove
|
| Ich grüße alle, denen dieses schöne Lied gefällt
| Un saluto a tutti coloro che amano questa bellissima canzone
|
| Und außerdem grüß ich noch den Rest der Welt
| E saluto anche il resto del mondo
|
| Ich grüße alle Freunde, Hallo, Hallo
| Saluto tutti gli amici, ciao, ciao
|
| Oma, Opa, Kinder, alle freun sich so Wenn ich ihnen gratuliere zum Geburtstag übers Radio o Wenn ich ihnen gratuliere zum Geburtstag übers Radio o Radio, Radio Radio, Radio
| Nonna, nonno, bambini, sono tutti così felici Quando auguro loro un buon compleanno alla radio o Quando auguro loro un buon compleanno alla radio o Radio, radio, radio, radio
|
| Radio, Radio Radio, Radio
| radio, radio, radio, radio
|
| Radio, Radio Radio, Radio
| radio, radio, radio, radio
|
| Ich grüße alle meine Freunde in der Bundesrepublik
| Saluto tutti i miei amici della Repubblica Federale
|
| DDR, Österreich, Schweiz und Osnabrück
| RDT, Austria, Svizzera e Osnabrück
|
| Ich grüße die Kollegen und den Hauptabteilungsleiter
| Saluto i miei colleghi e il capo dipartimento principale
|
| Boris Becker, Ivan Lendl, Steffi und so weiter
| Boris Becker, Ivan Lendl, Steffi e così via
|
| Ich grüße alle, die mich hörn im Radio
| Saluto tutti coloro che mi ascoltano alla radio
|
| Im Auto, in der Kneipe oder sonst irgendwo
| In macchina, al pub o altrove
|
| Ich grüße alle, denen dieses schöne Lied gefällt
| Un saluto a tutti coloro che amano questa bellissima canzone
|
| Und außerdem grüß ich noch den Rest der Welt
| E saluto anche il resto del mondo
|
| Ich grüße alle Freunde, Hallo, Hallo
| Saluto tutti gli amici, ciao, ciao
|
| Oma, Opa, Kinder, alle freun sich so Wenn ich ihnen gratuliere zum Geburtstag übers Radio o Wenn ich ihnen gratuliere zum Geburtstag übers Radio o Radio, Radio Radio, Radio
| Nonna, nonno, bambini, sono tutti così felici Quando auguro loro un buon compleanno alla radio o Quando auguro loro un buon compleanno alla radio o Radio, radio, radio, radio
|
| Radio, Radio Radio, Radio
| radio, radio, radio, radio
|
| Radio, Radio Radio, Radio
| radio, radio, radio, radio
|
| Ich grüße alle, denen dieses schöne Lied gefällt
| Un saluto a tutti coloro che amano questa bellissima canzone
|
| Und außerdem grüß ich noch den Rest der Welt
| E saluto anche il resto del mondo
|
| Ich grüße alle Freunde, Hallo, Hallo
| Saluto tutti gli amici, ciao, ciao
|
| Oma, Opa, Kinder, alle freun sich so Wenn ich ihnen gratuliere zum Geburtstag übers Radio o Wenn ich ihnen gratuliere zum Geburtstag übers Radio o Radio, Radio Radio, Radio
| Nonna, nonno, bambini, sono tutti così felici Quando auguro loro un buon compleanno alla radio o Quando auguro loro un buon compleanno alla radio o Radio, radio, radio, radio
|
| Radio, Radio Radio, Radio
| radio, radio, radio, radio
|
| Radio, Radio Radio, Radio | radio, radio, radio, radio |