Traduzione del testo della canzone Munich City Girl - Spider Murphy Gang

Munich City Girl (originale)

Champagnerfrühstück um halb eins im Cafe Extrablatt
Sie weiß ganz genau, was angesagt ist in der Stadt
Nach Mitternacht nimmt sie natürlich coolen Tee als Rum
Es sind nur schöne Leute da, nur bestes Publikum
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She got class, she got style
She got the Munich City Groove
Geburtstag feiert sie natürlich nur im Class-Bistro
Im Playboy kann sie jeder sehn mit ihrem nackten Po
Sie drängelt sich im Mittelpunkt der Schickimicki-Scene
Vielleicht wird sie mal interviewt in Leos Magazin
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She got class, she got style
She got the Munich City Groove
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Gestern wurde sie mit Fürstin Gloria gesehn
Sie fährt durch den übergroßen Teich nach Hollywood
Sie kennt schon einen Produzenten, der ihr Gutes tut
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She got class, she got style
She got the Munich City Groove
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She got class, she got style
She got the Munich City Groove

(traduzione)

Colazione con champagne a mezzanotte e mezza al Cafe Extrablatt
Sa esattamente cosa c'è di caldo in città
Dopo mezzanotte, ovviamente, prende un tè fresco come rum
Ci sono solo belle persone lì, solo il miglior pubblico
È una ragazza della città di Monaco
E lei sa come muoversi
È una ragazza della città di Monaco
E lei sa come muoversi
Ha classe, ha stile
Ha ottenuto il Munich City Groove
Naturalmente, festeggia il suo compleanno solo nel bistrot di classe
In Playboy tutti possono vederla con il sedere nudo
Si spinge al centro della scena elegante
Forse verrà intervistata sulla rivista di Leo
È una ragazza della città di Monaco
E lei sa come muoversi
È una ragazza della città di Monaco
E lei sa come muoversi
Ha classe, ha stile
Ha ottenuto il Munich City Groove
Uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci
Ieri è stata vista con la principessa Gloria
Guida attraverso lo stagno di grandi dimensioni fino a Hollywood
Conosce già un produttore che le fa del bene
È una ragazza della città di Monaco
E lei sa come muoversi
È una ragazza della città di Monaco
E lei sa come muoversi
Ha classe, ha stile
Ha ottenuto il Munich City Groove
È una ragazza della città di Monaco
E lei sa come muoversi
È una ragazza della città di Monaco
E lei sa come muoversi
Ha classe, ha stile
Ha ottenuto il Munich City Groove