Traduzione del testo della canzone A Sign Of Life - Spies Like Us

A Sign Of Life (originale)

Away from the future, we move back to the past
Back to when hope was lost and all yours
Now i’m standing above your honor
I see your true colors
Imitation of a perfect person
Hold my ground, hold my ground
The water is rising and i need to find a way out
This moment’s slipping
And i’ve lost all direction
Stand up
Stand up for yourself and what you’ve dreamed of
My mind has rapidly felt deceiving
Explain how we’re being discrete
For all i know we’re the ones who should be afraid
Are you conscious?
are you breathing?
Are you breathing?
Maybe we’re not gonna stop her
Cause my trust i’m offering
Actions will always speak louder than words
Are you conscious, are you breathing?
Gone like the wind in a hurricane
I’m losing sight and you’re losing your mind
I hope the view is good from where you stand
If this, is what life is, i’m in this until the end
I know we say this all time but, the worst is over
The light thats glaring through the cracks will bring me home
Hold on, the world is falling apart, you don’t realize it
You are the reason i save myself
For all i know we’re the ones who should be afraid
Are you conscious?
are you breathing?
Are you breathing?
Maybe we’re not gonna stop her
Cause my trust i’m offering
Actions will always speak louder than words
Are you conscious, are you breathing?

A Sign Of Life (traduzione)

Lontani dal futuro, torniamo al passato
Torna a quando la speranza era persa e tutta tua
Ora sono al di sopra del tuo onore
Vedo i tuoi veri colori
Imitazione di una persona perfetta
Mantieni la mia posizione, mantieni la mia posizione
L'acqua sta salendo e ho bisogno di trovare una via d'uscita
Questo momento sta scivolando
E ho perso ogni direzione
In piedi
Difendi te stesso e ciò che hai sognato
La mia mente si è rapidamente sentita ingannevole
Spiega come siamo discreti
Per quanto ne so, siamo quelli che dovrebbero avere paura
Sei cosciente?
stai respirando?
Stai respirando?
Forse non la fermeremo
Perché la mia fiducia che sto offrendo
Le azioni parleranno sempre più delle parole
Sei cosciente, stai respirando?
Andato come il vento in un uragano
Sto perdendo di vista e tu stai perdendo la testa
Spero che la visuale sia buona da dove ti trovi
Se questo è cos'è la vita, ci sono fino alla fine
So che lo diciamo sempre, ma il peggio è passato
La luce che filtra attraverso le fessure mi riporterà a casa
Aspetta, il mondo sta cadendo a pezzi, non te ne rendi conto
Tu sei il motivo per cui mi salvo
Per quanto ne so, siamo quelli che dovrebbero avere paura
Sei cosciente?
stai respirando?
Stai respirando?
Forse non la fermeremo
Perché la mia fiducia che sto offrendo
Le azioni parleranno sempre più delle parole
Sei cosciente, stai respirando?