Traduzione del testo della canzone Ghost in the Blueprints - Spies Like Us

Ghost in the Blueprints (originale)

Let’s take control of all the things you think you know
One day you’ll realize what your life could have been
Silence discontinues at the thought of anger
Breaking free from the boundaries around me
I’ve had enough of the pain and misfortune
I don’t even think you notice
Or you just don’t even care
Grant me the power to relieve myself of this imposed misery
I stand here in hopes of remorse on the entirety of those who have will
When everything has cleared you’ll know that you have found it
Your own peace of mind
Remove the suffering at any cost
Nothing is worth more than me
Bring me the strength to replenish a world I have built
You don’t know what you’re missing
Get in control before you fall into the great unknown
Build your future from the past
Learning from mistakes is what makes the lesson last
I built this world for me, built it to call our own
When nothing else is worth it come forth to me the battle shall be won
When everything has cleared you’ll know that you have found it
Your own peace of mind protect it with pride
This worlds been buried
This worlds been tortured
This is my last chapter, to bring to my grave
I will not fail the ones who still love me today
This is my last chapter, to bring to my grave, I will not fail
The ones who love me today, until today
Until today (until today)
I will not fail the ones who love me today
Painting the image we saw in our nightmares
We will destroy our silence
Here is your time reclaim what is yours

(traduzione)

Prendiamo il controllo di tutte le cose che pensi di sapere
Un giorno ti renderai conto di cosa avrebbe potuto essere la tua vita
Il silenzio cessa al pensiero della rabbia
Liberarmi dai confini intorno a me
Ne ho abbastanza del dolore e della sfortuna
Non penso nemmeno che tu te ne accorga
O semplicemente non ti interessa nemmeno
Concedimi il potere di alleviarmi da questa miseria imposta
Rimango qui nella speranza del rimorso per la totalità di coloro che hanno volontà
Quando tutto sarà chiarito, saprai di averlo trovato
La tua tranquillità
Elimina la sofferenza ad ogni costo
Niente vale più di me
Dammi la forza di ricostituire un mondo che ho costruito
Non sai cosa ti perdi
Prendi il controllo prima di cadere nel grande sconosciuto
Costruisci il tuo futuro partendo dal passato
Imparare dagli errori è ciò che fa durare la lezione
Ho costruito questo mondo per me, l'ho costruito per chiamarlo nostro
Quando nient'altro vale la pena, fatti avanti da me, la battaglia sarà vinta
Quando tutto sarà chiarito, saprai di averlo trovato
La tua tranquillità lo proteggi con orgoglio
Questo mondo è stato sepolto
Questo mondo è stato torturato
Questo è il mio ultimo capitolo, da portare nella tomba
Non deluderò coloro che mi amano ancora oggi
Questo è il mio ultimo capitolo, da portare nella tomba, non mancherò
Quelli che mi amano oggi, fino ad oggi
Fino ad oggi (fino ad oggi)
Non deluderò coloro che mi amano oggi
Dipingendo l'immagine che abbiamo visto nei nostri incubi
Distruggeremo il nostro silenzio
Ecco il tuo tempo, reclama ciò che è tuo