Traduzione del testo della canzone There's More to Life - Spies Like Us

There's More to Life (originale)

We’re told when we’re young
We can be anything
And everything is gonna be just fine
So we laugh and play
Fulfilling our days with nothing but happiness
As we grow more obstacles get in the way
We must abide by the rules made up by the fools
Who’ve stricken society
Cause the further you go the harder you fall
Our instincts are quickly fading away
We’re captive but free, supposedly
I’m sure we’ve all thought to ourselves
There’s more to life
I’m feeling the pressure from every direction
This daily routine is skewing perception
As I lay awake, I’m pestered by thoughts that consume my integrity
We’ve learned to expect the worst
I am speaking these words cause you’re not alone
If you feel the same
Make the change with me
Cause the further you go the harder you fall
Our instincts are quickly fading away
We’re captive but free, supposedly
I’m sure we’ve all thought, I’m sure we’ve all thought
The further you go the harder you fall our instincts are quickly fading away
We’re captive but free, supposedly
I’m sure we’ve all thought to ourselves, there’s more to life

There's More to Life (traduzione)

Ci viene detto quando siamo giovani
Possiamo essere qualsiasi cosa
E tutto andrà bene
Quindi ridiamo e giochiamo
Soddisfare le nostre giornate con nient'altro che felicità
Man mano che cresciamo, sempre più ostacoli si frappongono
Dobbiamo rispettare le regole inventate dagli sciocchi
Chi ha colpito la società
Perché più vai avanti, più forte cadi
I nostri istinti stanno rapidamente svanendo
Siamo prigionieri ma liberi, presumibilmente
Sono sicuro che tutti abbiamo pensato a noi stessi
C'è di più nella vita
Sento la pressione da ogni direzione
Questa routine quotidiana sta distorcendo la percezione
Mentre sono sveglio, sono infastidito da pensieri che consumano la mia integrità
Abbiamo imparato ad aspettarci il peggio
Sto parlando queste parole perché non sei solo
Se provi lo stesso
Fai il cambiamento con me
Perché più vai avanti, più forte cadi
I nostri istinti stanno rapidamente svanendo
Siamo prigionieri ma liberi, presumibilmente
Sono sicuro che tutti abbiamo pensato, sono sicuro che tutti abbiamo pensato
Più vai avanti, più cadi, il nostro istinto sta rapidamente svanendo
Siamo prigionieri ma liberi, presumibilmente
Sono sicuro che tutti abbiamo pensato a noi stessi, c'è di più nella vita