Traduzione del testo della canzone Seeker - Spies Like Us

Seeker (originale)

When you feel the need to bring me down
Find a broken mirror you’ll see the
Shattered reflection of the pathetic person you are
On my own I can overcome this fear and hate I’ve grown for you
When you see all the pain loss and sorrow of what you’ve lost
You can think of me
Find your sense of balance fall upon your knees
Take my words upon your lips and shed your graceful wings
Your face in the crowd shining like a moth to its light
Like a moth to its light
Recognition of the opposition is key to get by
I’m searching for a means to an end
Two sides to every story and one ending sheds it true light
I’ll wait until that day comes
You’ve proved me wrong
And collapsed the light into the earth
All along I fought for this life but, I never discovered what it meant
When the truth is uncovered (when the truth is uncovered)
I’ll find you
These times are changing and I know you can’t deny it
I have the strength you need and I’m here to supply it
You can’t stop us now
Please let me sleep, I’ve dreamt myself awake
I’ve been searching
I’ve been dreaming
I’ve been cut down and built up
Two sides to every story but in the end I always stand alone
Will you let me sleep because I’ve dreamt myself awake
At the thought ill never stand alone
And were watching our vision fading to grey
As we cut down what we’ve built up
Recognition of the opposition is key to get by
I’m searching for a means to an end
Two sides to every story and one ending sheds it true light
I’ll wait until that day comes
You’ve proved me wrong
And collapsed the light into the earth
All along I fought for this life but I never discovered what it meant
When the truth is uncovered (when the truth is uncovered)
I’ll find you
Shattered reflection of the pathetic person you are
Two sides to every story but in the end I’ll always stand alone

Seeker (traduzione)

Quando senti il ​​bisogno di portarmi giù
Trova uno specchio rotto che vedrai
Riflesso in frantumi della patetica persona che sei
Da solo posso superare questa paura e l'odio che sono cresciuto per te
Quando vedi tutto il dolore, la perdita e il dolore di ciò che hai perso
Puoi pensare a me
Trova il tuo senso di equilibrio in ginocchio
Prendi le mie parole sulle tue labbra e spiega le tue ali graziose
Il tuo viso tra la folla brilla come una falena alla sua luce
Come una falena alla sua luce
Il riconoscimento dell'opposizione è la chiave per cavarsela
Sto cercando un mezzo per raggiungere un fine
Due lati di ogni storia e un finale gettano vera luce
Aspetterò che arrivi quel giorno
Mi hai dimostrato che mi sbaglio
E fece crollare la luce nella terra
Per tutto il tempo ho combattuto per questa vita ma non ho mai scoperto cosa significasse
Quando la verità è scoperta (quando la verità è scoperta)
Ti troverò
Questi tempi stanno cambiando e so che non puoi negarlo
Ho la forza di cui hai bisogno e sono qui per fornirtela
Non puoi fermarci adesso
Per favore, fammi dormire, mi sono sognato sveglio
Ho cercato
Ho sognato
Sono stato abbattuto e ricostruito
Due facce per ogni storia, ma alla fine rimango sempre da solo
Mi lascerai dormire perché mi sono sognato sveglio
Al pensiero il malato non sta mai da solo
E stavamo guardando la nostra vista sbiadire in grigia
Mentre riduciamo ciò che abbiamo costruito
Il riconoscimento dell'opposizione è la chiave per cavarsela
Sto cercando un mezzo per raggiungere un fine
Due lati di ogni storia e un finale gettano vera luce
Aspetterò che arrivi quel giorno
Mi hai dimostrato che mi sbaglio
E fece crollare la luce nella terra
Per tutto il tempo ho combattuto per questa vita ma non ho mai scoperto cosa significasse
Quando la verità è scoperta (quando la verità è scoperta)
Ti troverò
Riflesso in frantumi della patetica persona che sei
Due facce per ogni storia, ma alla fine rimarrò sempre da solo