| One, two princes kneel before you
| Uno, due principi si inginocchiano davanti a te
|
| That’s what I said now
| Questo è quello che ho detto ora
|
| Princes, princes who adore you
| Principi, principi che ti adorano
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| One has diamonds in his pockets
| Uno ha diamanti in tasca
|
| That’s some bread, now
| Questo è un po' di pane, adesso
|
| This one said he wants to buy you rockets
| Questo ha detto che vuole comprarti dei razzi
|
| Ain’t in his head, now
| Non è nella sua testa, ora
|
| Second Verse-
| Secondo verso-
|
| This one he got a princely racket
| Questo ha avuto un racket principesco
|
| That’s what I said now
| Questo è quello che ho detto ora
|
| Got some Big Seal upon his jacket
| Ha del Big Seal sulla giacca
|
| Ain’t in his head now
| Non è nella sua testa ora
|
| You marry him, your father will condone you
| Se lo sposi, tuo padre ti condonerà
|
| How 'bout that now
| Che ne dici di adesso
|
| You marry me, your father will disown you
| Se mi sposi, tuo padre ti rinnegherà
|
| He’ll eat his hat, now
| Si mangerà il cappello, ora
|
| Chorus 1
| Coro 1
|
| Marry him, marry me
| Sposalo, sposa me
|
| I’m the one that loved you baby can’t you see?
| Sono quello che ti amava piccola non vedi?
|
| Ain’t got no future or family tree
| Non ho futuro o albero genealogico
|
| But I know what a prince and lover ought to be
| Ma so cosa dovrebbero essere un principe e un amante
|
| I know what a prince and lover ought be
| So cosa dovrebbero essere un principe e un amante
|
| Chorus 2
| Coro 2
|
| Said if you want to call me baby
| Ho detto se vuoi chiamarmi baby
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| And if you like to tell me maybe
| E se vuoi dirmelo forse
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| And if you wanted to buy me flowers
| E se volevi comprarmi dei fiori
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| And if you like to talk for hours
| E se ti piace parlare per ore
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| Verse 1-Repeat
| Versetto 1-Ripeti
|
| Said one, two princes kneel before you
| Detto uno, due principi si inginocchiano davanti a te
|
| That what I said now
| Questo è quello che ho detto ora
|
| Princes, princes who adore you
| Principi, principi che ti adorano
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| One has diamonds in his pockets
| Uno ha diamanti in tasca
|
| That’s some bread, now
| Questo è un po' di pane, adesso
|
| This one said he wants to buy you rockets
| Questo ha detto che vuole comprarti dei razzi
|
| Ain’t in his head, now
| Non è nella sua testa, ora
|
| Chorus 1-Repeat
| Ritornello 1-Ripeti
|
| Marry him, marry me
| Sposalo, sposa me
|
| I’m the one that loved you baby can’t you see?
| Sono quello che ti amava piccola non vedi?
|
| Ain’t got no future or family tree
| Non ho futuro o albero genealogico
|
| But I know what a prince and lover ought to be
| Ma so cosa dovrebbero essere un principe e un amante
|
| I know what a prince and lover ought be
| So cosa dovrebbero essere un principe e un amante
|
| Chorus 2-Repeat till fade
| Chorus 2-Ripeti fino alla dissolvenza
|
| Said if you want to call me baby
| Ho detto se vuoi chiamarmi baby
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| And if you like to tell me maybe
| E se vuoi dirmelo forse
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| And if you wanted to buy me flowers
| E se volevi comprarmi dei fiori
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| And if you like to talk for hours
| E se ti piace parlare per ore
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| And if you want to call me baby
| E se vuoi chiamami baby
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| And if you like to tell me maybe
| E se vuoi dirmelo forse
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| And if you like to buy me flowers
| E se ti piace comprarmi dei fiori
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| And if you like to talk for hours
| E se ti piace parlare per ore
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| If you want to call me baby
| Se vuoi chiamarmi baby
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| And if you like to tell me maybe
| E se vuoi dirmelo forse
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| If you want to buy me flowers
| Se vuoi comprarmi dei fiori
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| And if you like to talk for hours
| E se ti piace parlare per ore
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| Oh Baby!
| Oh Baby!
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| Oh!
| Oh!
|
| Just just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| Oh, your majesty!
| Oh, maestà!
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| Come on forget the King who… marry me!
| Dai dimentica il re che... sposami!
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| Come on, come on, come on
| Dai dai dai
|
| Just go ahead now
| Vai avanti ora
|
| Go ahead now
| Vai avanti ora
|
| Just go ahead now, etc. | Vai avanti ora, ecc. |