Traduzione del testo della canzone A Prescription for Mankind - Spinnerette

A Prescription for Mankind (originale)

Who are you?
Who are you?
Gonna teach me the lessons of life
Should I beg?
Should I steal?
If it’s to die for will it seal the deal?
Should I kneel down and pray?
Kneel down and kiss the divide?
I live in fear, I have ill will
What do you prescribe for a lack of faith?
Is it an ocean away in a fortress high in the sky?
The heavens gave way to a molten bloody clot
Down came an angel, such cantankerous rot
Up rose the devil to walk within us all
A prescription for mankind, the devil’s dance with God
Who, who are you?
Gonna teach me the lessons of life
I should beg, I should steal
I should die for if it seals the deal
Or should I kneel down and pray?
Kneel down and kiss the divide?
Order, order, over and over
Order, order, over and over
Order, order, over and over
Order, order, over
I am the ball, you are the chain
Together we are connected as one
I do believe hell is on earth
I do believe hell is on earth
I am the ball, you are the chain
Together we are connected as one
Order, order, over and over
Order, order, over and over

A Prescription for Mankind (traduzione)

Chi sei?
Chi sei?
Mi insegnerò le lezioni della vita
Devo supplicare?
Devo rubare?
Se è da morire, chiuderà l'affare?
Devo inginocchiarmi e pregare?
Inginocchiarsi e baciare il divario?
Vivo nella paura, ho cattiva volontà
Cosa prescrivi per una mancanza di fede?
È un oceano lontano in una fortezza alta nel cielo?
I cieli hanno lasciato il posto a un grumo sanguinante fuso
Giù è sceso un angelo, tale putrefazione irascibile
Si alzò il diavolo per camminare dentro di noi tutti
Una ricetta per l'umanità, la danza del diavolo con Dio
Chi, chi sei?
Mi insegnerò le lezioni della vita
Dovrei supplicare, dovrei rubare
Dovrei morire per questo se sigilla l'accordo
O dovrei inginocchiarmi e pregare?
Inginocchiarsi e baciare il divario?
Ordina, ordina, ancora e ancora
Ordina, ordina, ancora e ancora
Ordina, ordina, ancora e ancora
Ordine, ordine, finito
Io sono la palla, tu sei la catena
Insieme siamo collegati come uno
Credo che l'inferno sia sulla terra
Credo che l'inferno sia sulla terra
Io sono la palla, tu sei la catena
Insieme siamo collegati come uno
Ordina, ordina, ancora e ancora
Ordina, ordina, ancora e ancora