Traduzione del testo della canzone Rebellious Palpitations - Spinnerette

Rebellious Palpitations (originale)

White lines on the table
Look like a road, like a road, like a road
Then there’s the message that we’re hooked
Dominos, dominos, dominos
I think you’ll notice whoever you are
Cheap sex in a pick-up truck
Is a mess, is a mess, is a mess
Then there’s the message that we’re fucked
Fall in love, fall in love, fall in love
Hey what’s your name?
I’ll give you anything you want
Hey what’s your name?
I’ll take everything you got
All aboard the drunk express
Bottles of wine in excess
Lines of gold to fill your holes
Holes so deep where no one knows
White lines on the table
Look like a road, like a road, like a road
Then there’s the message that we’re hooked
Dominos, dominos, dominos
I think you’ll notice whoever you are
All aboard the drunk express
Bottles of wine in excess
Lines of gold to fill your holes
Holes so deep where no one knows
Hey what’s your name?
I’ll give you anything you want
Hey what’s your name?
I’ll take everything you got
Hey what’s your name?
I’ll give you anything you want
Hey what’s your name?
I’ll take everything you got

Rebellious Palpitations (traduzione)

Linee bianche sul tavolo
Sembra una strada, una strada, una strada
Poi c'è il messaggio che siamo agganciati
Domino, domino, domino
Penso che noterai chiunque tu sia
Sesso a buon mercato in un furgone
È un pasticcio, è un pasticcio, è un pasticcio
Poi c'è il messaggio che siamo fottuti
Innamorati, innamorati, innamorati
Hey qual è il tuo nome?
Ti darò tutto quello che vuoi
Hey qual è il tuo nome?
Prenderò tutto quello che hai
Tutti a bordo dell'ubriaco espresso
Bottiglie di vino in eccesso
Linee d'oro per riempire i tuoi buchi
Buchi così profondi dove nessuno lo sa
Linee bianche sul tavolo
Sembra una strada, una strada, una strada
Poi c'è il messaggio che siamo agganciati
Domino, domino, domino
Penso che noterai chiunque tu sia
Tutti a bordo dell'ubriaco espresso
Bottiglie di vino in eccesso
Linee d'oro per riempire i tuoi buchi
Buchi così profondi dove nessuno lo sa
Hey qual è il tuo nome?
Ti darò tutto quello che vuoi
Hey qual è il tuo nome?
Prenderò tutto quello che hai
Hey qual è il tuo nome?
Ti darò tutto quello che vuoi
Hey qual è il tuo nome?
Prenderò tutto quello che hai