Traduzione del testo della canzone Geeking - Spinnerette

Geeking (originale)

You and I got a reason to live
Now I’m drunk I don’t know what it is
Is it etiquette?
No one gives a shit but me, I’m on my own
Nowhere
Here we are in the middle of it
We’re not N’Sync, we’re a sikking ship
Going down together
Going down on each other, deliriously
Nowhere
Going nowhere
Going nowhere
Nowhere fast
Going nowhere
Going nowhere
Nowhere fast
Lighting fast
You and I got us nothing to give
Wasted time and a mental drip
Automatic sex machine
Rabid dogs get high on meat
Sanity’s edge
I met the devil in a dark white room
Said she was up for me to play the fool
Then she gave me a gift,
«Take this pill and go to sleep»
I never woke up
Nowhere
Going nowhere
Nowhere fast
Lighting fast
Going nowhere
Going nowhere
Sign you name, sign your name
On my dotted line
The devil ascends and he’s a friend of mine
Time that has been borrowed
Can’t be claimed
Sign you name, sign your name
On my dotted line
The devil ascends and he’s a friend of mine
Going nowhere
Going nowhere
Going nowhere
Nowhere fast
Going nowhere
Going nowhere
Going nowhere
Going nowhere
Going nowhere fast
(Nowhere fast)

Geeking (traduzione)

Io e te abbiamo una ragione per vivere
Ora sono ubriaco, non so cosa sia
È etichetta?
A nessuno frega un cazzo tranne me, sono da solo
Luogo inesistente
Eccoci nel mezzo
Non siamo N'Sync, siamo una nave scadente
Scendere insieme
Scendendo l'uno sull'altro, in delirio
Luogo inesistente
Andare da nessuna parte
Andare da nessuna parte
Da nessuna parte veloce
Andare da nessuna parte
Andare da nessuna parte
Da nessuna parte veloce
Illuminazione veloce
Io e te non abbiamo niente da dare
Tempo perso e una flebo mentale
Macchina del sesso automatica
I cani rabbiosi si sballano con la carne
Bordo della sanità mentale
Ho incontrato il diavolo in una stanza bianca
Ha detto che era pronta a farmi fare lo stupido
Poi mi ha fatto un regalo,
«Prendi questa pillola e vai a dormire»
Non mi sono mai svegliato
Luogo inesistente
Andare da nessuna parte
Da nessuna parte veloce
Illuminazione veloce
Andare da nessuna parte
Andare da nessuna parte
Firma il tuo nome, firma il tuo nome
Sulla mia linea tratteggiata
Il diavolo ascende ed è un mio amico
Tempo che è stato preso in prestito
Non può essere rivendicato
Firma il tuo nome, firma il tuo nome
Sulla mia linea tratteggiata
Il diavolo ascende ed è un mio amico
Andare da nessuna parte
Andare da nessuna parte
Andare da nessuna parte
Da nessuna parte veloce
Andare da nessuna parte
Andare da nessuna parte
Andare da nessuna parte
Andare da nessuna parte
Non andare da nessuna parte velocemente
(Da nessuna parte veloce)