Traduzione del testo della canzone Tingeltangel Hersenpan - Spinvis

Tingeltangel Hersenpan (originale)

Ik ben een klusjesman
Zit in de tram op een blauwe planeet
Het is heet, ik bedoel radicaal
Laat me raden: veertig graden
In de schaduw minimaal
Shirt plakt, heel Holland bakt
Alles past, alles kan in mijn tingeltangel hersenpan
Kick, snare tot zo ver
Skip op gevoel, hang in de stoel
Als een fossiel, geen account
Geen profiel, ik ben een kluizenaar
Duister, maar we hebben een klik
Jij en ik, lieve wereld om me heen
Rondje van de zaak, prik voor iedereen
Ik laat me valln in het gras
In het strafschopgebid
Ik heb nog meer te doen of eigenlijk niet
Be-bop-a-lula, ik heb haar gezien
Be-bop-a-lula, maar ze zegt altijd misschien
Mijn ogen zijn dicht en de wereld is stil
Ik ben volkomen alleen
Alles kan in mijn tingeltangel hersenpan
Mijn ogen zijn dicht en de wereld is stil
Ik ben volkomen alleen
Alles kan in mijn tingeltangel hersenpan
Ik ben een klusjesman
Billenman, charlatan
Met wallen en opstaan
Dromen en doorgaan
Ik hou me in, ik lig op de loer
Vermijd het gekrijs
Ik ga gekleed als de profeet
Van het openbaar vervoer
Dope als een aap
En verlicht als een leeuw
Hou ik mijn ogen dicht
Voor het felle zomerlicht
Bijna niet te vatten
Van de winter lag hier sneeuw
Tijd is rijp en rijp is tijd
En vrij steil leidt een kleine trap omhoog
Tot in de nok tot in de regenboog
Tot de zuurstof op is
Hou je goed vast
Slap is het koord, hoog is het woord
Daders op de vlucht
Handjes in de lucht
Geluk is een gerucht
De zomer is een moordenaar, zeg ik zomaar
Zijn mijn woorden maar
Mijn kat is terug, maar da’s een ander verhaal
Be-bop-a-lula, ik heb haar gezien
Be-bop-a-lula, maar ze zegt nog steeds misschien
Mijn ogen zijn dicht en de wereld is stil
Ik ben volkomen alleen
Alles kan in mijn tingeltangel hersenpan
Mijn ogen zijn dicht en de wereld is stil
Ik ben volkomen alleen
Alles kan in mijn tingeltangel hersenpan
Tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan

(traduzione)

Sono un tuttofare
Siediti sul tram su un pianeta blu
Fa caldo, intendo dire radicale
Fammi indovinare: quaranta gradi
All'ombra il minimo
Le camicie si attaccano, tutta l'Olanda cuoce
Tutto si adatta, tutto può andare nella mia scatola cranica Tingel Tang
Calcio, rullante finora
Salta sulla sensazione, resta sulla sedia
Come un fossile, nessun conto
Nessun profilo, sono un eremita
Scuro, ma abbiamo un clic
Io e te, caro mondo intorno a me
Giro del caso, cazzo per tutti
Mi lascio cadere nell'erba
In area di rigore
Ho più da fare a livello orale no
Be-bop-a-lula, l'ho vista
Be-bop-a-lula, ma dice sempre forse
I miei occhi sono chiusi e il mondo è immobile
Sono completamente solo
Tutto è possibile nella mia scatola cranica Tingel Tang
I miei occhi sono chiusi e il mondo è immobile
Sono completamente solo
Tutto è possibile nella mia scatola cranica Tingel Tang
Sono un tuttofare
Billenman, ciarlatano
Con le valigie e alzati
Sogna e continua
Mi amo dentro, mi amo
Evita le urla
Mi vestirò come il profeta
Dai mezzi pubblici
Dopa come una scimmia
E illuminato come un leone
Tengo gli occhi chiusi
Per la brillante luce estiva
Quasi incomprensibile
C'era neve qui dall'inverno
Il tempo è maturo e maturo è il tempo
E abbastanza ripidamente sale una piccola scala
Nella cresta verso l'arcobaleno
Fino all'esaurimento dell'ossigeno
Tieniti forte
Lenta è la corda, alta è la parola
Autori sul volo
Mani nell'aria
La felicità è una voce
L'estate è un killer, dico proprio così
Sono solo le mie parole
Il mio gatto è tornato, ma questa è un'altra storia
Be-bop-a-lula, l'ho vista
Be-bop-a-lula, ma lei dice ancora forse
I miei occhi sono chiusi e il mondo è immobile
Sono completamente solo
Tutto è possibile nella mia scatola cranica Tingel Tang
I miei occhi sono chiusi e il mondo è immobile
Sono completamente solo
Tutto è possibile nella mia scatola cranica Tingel Tang
Scatola cranica Tingeltang
Nella mia valigetta cranica
Nella mia valigetta cranica
Nella mia valigetta cranica
Nella mia valigetta cranica
Nella mia valigetta cranica
Nella mia valigetta cranica
Nella mia valigetta cranica
Nella mia valigetta cranica
Nella mia valigetta cranica