Traduzione del testo della canzone Beyond the Edge of Time - Spiral

Beyond the Edge of Time (originale)

In a city as old as time,
beneath layers miles deep,
a young man slaves away
fueled by great ideas.
And even though he’s scared,
he uses himself to test
his small machines capable
of granting life
And he can feel the change as he is reborn,
cell by cell and thought by thought.
Do you want to live forever?
Do you want to see what lies
beyond the edge of time?
Shed this mortal coil and let me
show you the way to eternity.
your life is shadowed with fear.
mortality is a veil that we must destroy.
So close your eyes relax and come with me.
But the change is too fast,
the pain too intense
so he changes the mixture and
brings it to the people.
And he’s hailed as a hero.
The savior of the people
until they all
start to die.
But his own body,
filled with a different mixture,
merely sleeps.
Waiting for the world
to be safe once more.

Beyond the Edge of Time (traduzione)

In una città vecchia come il tempo,
sotto strati profondi miglia,
un giovane schiavo via
alimentato da grandi idee.
E anche se ha paura,
si usa per testare
le sue piccole macchine capaci
di concedere la vita
E può sentire il cambiamento mentre rinasce,
cellula per cellula e pensiero per pensiero.
Vuoi vivere per sempre?
Vuoi vedere cosa mente
oltre il limite del tempo?
Liberatevi di questa spira mortale e lasciatemelo
mostrarti la strada per l'eternità.
la tua vita è oscurata dalla paura.
la mortalità è un velo che dobbiamo distruggere.
Quindi chiudi gli occhi rilassati e vieni con me.
Ma il cambiamento è troppo veloce,
il dolore troppo intenso
quindi cambia la miscela e
lo porta alla gente.
Ed è salutato come un eroe.
Il salvatore del popolo
finché non tutti
inizia a morire.
Ma il suo stesso corpo,
riempito con una miscela diversa,
dorme semplicemente.
Aspettando il mondo
per essere di nuovo al sicuro.