Testi di Photographs - Spiral

Photographs (originale)

I know her from photographs,
videos, journal entries,
the dead speak through
objects left behind.
Memories stored
from a life that I
would like to know.
Every thought, moment,
locked in a cascade of data.
I know everything about her
But she doesn’t know me
The impact is near.
Death is here.
I stare into the abyss.
The ship breaks apart.
Will the end hurt?
The door is closed.
I don’t want to die.
Is this the end?
I wish I could see her again.
I don’t have time.
I think of her.
My world explodes
in a flash of fiery red.
Her life scattered
on the hard drive.
Photographs, journals,
status updates
Images are
my only connection
to a woman
that once held me.
Words of the past
are my only future.

(traduzione)

La conosco dalle fotografie,
video, voci di diario,
i morti parlano
oggetti lasciati indietro.
Memorie archiviate
da una vita che io
vorrei sapere.
Ogni pensiero, momento,
bloccato in una cascata di dati.
So tutto di lei
Ma lei non mi conosce
L'impatto è vicino.
La morte è qui.
Guardo nell'abisso.
La nave va in pezzi.
La fine farà male?
La porta è chiusa.
Non voglio morire.
È questa la fine?
Vorrei poterla rivedere.
Non ho tempo.
Penso a lei.
Il mio mondo esplode
in un lampo di rosso fuoco.
La sua vita è dispersa
sul disco rigido.
Fotografie, diari,
aggiornamenti di stato
Le immagini sono
il mio unico collegamento
a una donna
che una volta mi teneva.
Parole del passato
sono il mio unico futuro.