Traduzione del testo della canzone Gottingen Street - Spirit of the West

Gottingen Street (originale)

This tumble down street’s just a run down street
Ringing with the clatter of restless feet
They’re kicking in the windows on gottingen street
Just to steal the quiet for the night
In the morning there will be no pain
Just a drug coursing through the veins
Of the ones who give and take the blame
For living on the wrong side of the tracks
Broken windows go with broken homes
Broken hearts on faces of stone
The street’s filled with people all alone
All alone and all together on gottingen street
The neon lights can’t take away
The many different shades of grey
That reach from the shadows to where children play
In gutters that run with ruin
I’m looking down from the second floor
At the sally anne and the tv store
Insurance salesmen going door to door
It looks like business is booming
See that twisted old figure used to be a man
Squeezing the juice out of lysol cans
Livin' in the doorways of shadowland
Just another extra on the set
Winter’s cruel in this part of town
The snow’s piled dirty all around
The weak fall prey with defences down
Down, down on gottingen street

Gottingen Street (traduzione)

Questa strada in discesa è solo una strada in discesa
Suonano con il rumore di piedi irrequieti
Stanno sfondando le finestre di Gottingen Street
Solo per rubare la quiete per la notte
Al mattino non ci sarà dolore
Solo un droga che scorre nelle vene
Di coloro che danno e si prendono la colpa
Per vivere dal lato sbagliato dei binari
Le finestre rotte si abbinano alle case rotte
Cuori spezzati su facce di pietra
La strada è piena di gente tutta sola
Tutti soli e tutti insieme su Gottingen Street
Le luci al neon non possono portare via
Le tante diverse sfumature di grigio
Che si estendono dall'ombra a dove giocano i bambini
Nelle grondaie che corrono con la rovina
Sto guardando giù dal secondo piano
Alla sally anne e al negozio televisivo
Venditori di assicurazioni che vanno di porta in porta
Sembra che gli affari siano in pieno boom
Guarda quella vecchia figura contorta una volta era un uomo
Spremere il succo dalle lattine di lisolo
Vivere alle porte di Shadowland
Solo un altro extra sul set
L'inverno è crudele in questa parte della città
La neve è ammucchiata sporca tutt'intorno
La debole preda cade con le difese abbassate
Giù, giù per la strada di Gottinga