Traduzione del testo della canzone Take It From The Source - Spirit of the West

Take It From The Source (originale)

I was sitting in basil’s with a friend and coffee
Thinking the world a fine place to be
When the man on my right got up to leave
And left a little piece of his mind with me
He said, «faggots like you should be put in asylums»
Now tell me, who takes the blame
For his being scared, so unaware
That he would fire his fear without an ounce of shame
Whatever happened to love thy neighbour?
Nothing more than a worn out cliché
Are all men created equal or has this too become passé?
You don’t need to open your mouth for me to read your lips
I can follow the language displayed on your finger tip
They don’t look before they leap
They don’t think before they speak
They just sharpen their tongues on you and me
Spit poison darts between perfect teeth
You’ve
Got to take it from the source
Look at where it’s coming from
You’re got to take it from the source
They’re only wasted words on me
I guess i just don’t measure up
Strayed from the straight and narrow road
So you lock me up, throw away the key
'cause i don’t live by your dress code
That’s ok, i’ve heard it before
You can open the wound i feel no pain
I don’t need an armour suit
You’re the one with the ball and chain

(traduzione)

Ero seduto da basilico con un amico e un caffè
Pensare che il mondo sia un bel posto dove stare
Quando l'uomo alla mia destra si alzò per andarsene
E ha lasciato con me un piccolo pezzo della sua mente
Disse: «i finocchi come te dovrebbero essere mandati in manicomio»
Ora dimmi, chi si prende la colpa
Per la sua paura, così inconsapevole
Che avrebbe acceso la sua paura senza un'oncia di vergogna
Che fine ha fatto amare il tuo prossimo?
Nient'altro che un cliché logoro
Tutti gli uomini sono creati uguali o anche questo è diventato superato?
Non è necessario che apra la bocca per farmi leggere le labbra
Posso seguire la lingua visualizzata sulla punta del dito
Non guardano prima di saltare
Non pensano prima di parlare
Hanno appena affilato la lingua su di te e me
Sputare dardi velenosi tra i denti perfetti
Hai
Devo prenderlo dalla fonte
Guarda da dove viene
Devi prenderlo dalla fonte
Sono solo parole sprecate su di me
Immagino di non essere all'altezza
Deviato dalla strada dritta e stretta
Quindi mi chiudi a chiave, butta via la chiave
perché non vivo secondo il tuo codice di abbigliamento
Va bene, l'ho già sentito prima
Puoi aprire la ferita senza provare dolore
Non ho bisogno di un'armatura
Sei tu quello con la palla al piede