Traduzione del testo della canzone Angels - SPM

Angels (originale)

You can’t brush em off of me
Imma ride cause I’m a soldier
And it sets my spirit free
I got Angels, you got Angels
We got Angels all around
Jesus save me
a new born baby (haha Yeaahh)
I was once lost but now I’m found
Father please help me with the lyrics at hand
I don’t wanna misrepresent the miracle man
But I gotta dedicated a very special song
To the one who gave me everything and kept me strong
From a child you protected me and I kept you busy
Sold so many times that it missed me
Thank you for my mom, my abuela and others
My babies, my lady and the worlds best brother
My friends, my fans, I call it my family
Everything good that I got, you handed me
My only big sister, she’s on top of my list
She taught me how to write poems and now it’s my gift
Her hand was heavenly
Since 1970
Every hug, every kiss, every book she read to me
My dad might of left but he was always around
He became my best friend, I will die for him now
I got Angels on my shoulders
You can’t brush em off of me
Imma ride cause I’m a soldier
And it sets my spirit free
I got Angels, you got Angels
We got Angels all around
Jesus save me
a new born baby
I was once lost but now I’m found
We all got Angels
Some you can see
I’m writing mine down I’m on 103
And I can keep on going till the end of my life
An incredible sight
An unforgettable ride
And it still ain’t over
Tho I’m deep in the struggle
You can still see my feet while I sleep on the rubble
Your boy still breathing and I ain’t trying to be even
Cause everything happens in this life a reason
My heart is healing and my mind is seeking
My eyes are blinking and my rhymes are reaching
Every soul that is lost there is hope on the cross
People walk away like they don’t know what it cause
And I’m not saying that I’m any better than you
You will see for yourself if you stepped in my shoes
I ain’t blind but it’s times, I’m too stupid to see
But I just wanna show what Gods doing for me
I got Angels on my shoulders
You can’t brush em off of me
Imma ride cause I’m a soldier
And it sets my spirit free
I got Angels, you got Angels
We got Angels all around
Jesus save me
a new born baby
I was once lost but now I’m found
We all face obstacles and difficult times
We try to resolve them with our physical minds
Sometimes you gotta give us unreasonables
To him whom makes end possibilities possible
I know that it’s easier said then done
But just try your best and the rest will come
They gave me 45 long years up in prison
But I never let the tears interfere with my vision
I keep on moving, I can see things changing
I feel my soul strengthening and it keeps me patient
Knowing that I’m loved in a world so crooked
Jesus Christ died so the rest of us wouldn’t
There is only one truth and a zillion lies
That truth is NOT just for biblical times
And tonight, before I lay my head to sleep
Imma pray for the angels he sent to me
I got Angels on my shoulders
You can’t brush em off of me
Imma ride cause I’m a soldier
And it sets my spirit free
I got Angels, you got Angels
We got Angels all around
Jesus save me
a new born baby
I was once lost but now I’m found

(traduzione)

Non puoi spazzolarmeli di dosso
Imma ride perché sono un soldato
E libera il mio spirito
Io ho gli angeli, tu hai gli angeli
Abbiamo angeli dappertutto
Gesù salvami
un neonato (haha Yeaahh)
Una volta ero perso, ma ora mi sono ritrovato
Padre, per favore, aiutami con il testo a portata di mano
Non voglio travisare l'uomo dei miracoli
Ma devo dedicare una canzone molto speciale
A colui che mi ha dato tutto e mi ha tenuto forte
Da bambino mi hai protetto e io ti ho tenuto occupato
Venduto così tante volte che mi sono perso
Grazie per mia mamma, la mia abuela e altri
I miei bambini, la mia signora e il miglior fratello del mondo
I miei amici, i miei fan, io la chiamo la mia famiglia
Tutto quello che ho di buono, me lo hai consegnato
La mia unica sorella maggiore, è in cima alla mia lista
Mi ha insegnato a scrivere poesie e ora è il mio regalo
La sua mano era celeste
Dal 1970
Ogni abbraccio, ogni bacio, ogni libro che mi ha letto
Mio padre potrebbe essere andato via, ma era sempre in giro
È diventato il mio migliore amico, ora morirò per lui
Ho degli angeli sulle spalle
Non puoi spazzolarmeli di dosso
Imma ride perché sono un soldato
E libera il mio spirito
Io ho gli angeli, tu hai gli angeli
Abbiamo angeli dappertutto
Gesù salvami
un neonato
Una volta ero perso, ma ora mi sono ritrovato
Abbiamo tutti gli angeli
Alcuni li puoi vedere
Sto scrivendo il mio, sono su 103
E posso andare avanti fino alla fine della mia vita
Uno spettacolo incredibile
Una corsa indimenticabile
E non è ancora finita
Anche se sono nel profondo della lotta
Puoi ancora vedere i miei piedi mentre dormo sulle macerie
Il tuo ragazzo respira ancora e io non sto cercando di essere pari
Perché tutto accade in questa vita come una ragione
Il mio cuore sta guarendo e la mia mente sta cercando
I miei occhi sbattono le palpebre e le mie rime stanno raggiungendo
Ogni anima che si perde c'è speranza sulla croce
Le persone se ne vanno come se non sapessero cosa causa
E non sto dicendo di essere migliore di te
Vedrai di persona se hai calpestato le mie scarpe
Non sono cieco ma a volte sono troppo stupido per vedere
Ma voglio solo mostrare cosa stanno facendo gli dei per me
Ho degli angeli sulle spalle
Non puoi spazzolarmeli di dosso
Imma ride perché sono un soldato
E libera il mio spirito
Io ho gli angeli, tu hai gli angeli
Abbiamo angeli dappertutto
Gesù salvami
un neonato
Una volta ero perso, ma ora mi sono ritrovato
Tutti affrontiamo ostacoli e momenti difficili
Cerchiamo di risolverli con la nostra mente fisica
A volte devi darci irragionevoli
A colui che rende possibili le possibilità finali
So che è più facile a dirsi che a farsi
Ma fai del tuo meglio e il resto verrà
Mi hanno dato 45 lunghi anni in prigione
Ma non ho mai lasciato che le lacrime interferissero con la mia vista
Continuo a muovermi, vedo che le cose cambiano
Sento che la mia anima si rafforza e questo mi mantiene paziente
Sapendo di essere amato in un mondo così storto
Gesù Cristo è morto così il resto di noi no
C'è solo una verità e un milione di bugie
Quella verità NON è solo per i tempi biblici
E stanotte, prima di appoggiare la testa a dormire
Pregherò per gli angeli che mi ha mandato
Ho degli angeli sulle spalle
Non puoi spazzolarmeli di dosso
Imma ride perché sono un soldato
E libera il mio spirito
Io ho gli angeli, tu hai gli angeli
Abbiamo angeli dappertutto
Gesù salvami
un neonato
Una volta ero perso, ma ora mi sono ritrovato