| All this time, you’ve been mine, heaven-sent Valentine
| Per tutto questo tempo sei stato mio, San Valentino mandato dal cielo
|
| And just like that, my life stopped on the dime
| E proprio così, la mia vita si è fermata al momento
|
| I can’t stop cryin', inside I’m dyin'
| Non riesco a smettere di piangere, dentro sto morendo
|
| I caught you red-handed, that’s what I get for spyin'
| Ti ho beccato in flagrante, ecco cosa ottengo per spiare
|
| But I’ve been suspicious, cuz you done caught me with some bitches
| Ma sono stato sospettoso, perché mi hai beccato con alcune puttane
|
| But you promised not to shoot me with the same triggers
| Ma hai promesso di non spararmi con gli stessi grilletti
|
| You didn’t know the new Benz I just bought you
| Non conoscevi la nuova Benz che ti ho appena comprato
|
| Could be tracked by satellite, and that’s how I caught you
| Potrebbe essere tracciato dal satellite, ed è così che ti ho catturato
|
| Oh Baby why? | Oh Baby perché? |
| In the past I’ve been unfaithful
| In passato sono stato infedele
|
| I can’t believe it, I feel like, this nigga raped you
| Non riesco a crederci, mi sembra che questo negro ti abbia violentato
|
| But you allowed it, you gave yourself to a coward
| Ma te lo sei permesso, ti sei dato a un codardo
|
| I’ma bury both of you, and STILL buy you flowers
| Vi seppellirò entrambi e vi comprerò ANCORA dei fiori
|
| Remember when
| Ricordi quando
|
| Our love would never end?
| Il nostro amore non finirebbe mai?
|
| But now I am Tastin’my own medicine
| Ma ora sono la mia stessa medicina
|
| Second Verse:
| Secondo verso:
|
| It’s disturbin', it’s sick, I keep thinkin’bout this shit
| È inquietante, è malato, continuo a pensare a questa merda
|
| I wanna spit on your face, while you lie in a ditch
| Voglio sputarti in faccia, mentre giaci in un fosso
|
| You forgave me, but I just can’t forgive you
| Mi hai perdonato, ma io non riesco a perdonarti
|
| Cuz it ain’t the same, I can’t explain it, but it’s true
| Perché non è la stessa cosa, non riesco a spiegarlo, ma è vero
|
| It’s way worse, I never felt pain like this
| È molto peggio, non ho mai sentito un dolore così
|
| I can’t take you back, you fuckin’nasty ass bitch
| Non posso riportarti indietro, brutta puttana del cazzo
|
| You destroyed me, you ruined, everything I worked for
| Mi hai distrutto, hai rovinato tutto ciò per cui ho lavorato
|
| A house with an elevator, a spa on the third floor
| Una casa con ascensore, una spa al terzo piano
|
| I still love you, but never in my life will I touch you
| Ti amo ancora, ma mai nella mia vita ti toccherò
|
| You disgust me, your beautiful face became ugly
| Mi fai schifo, il tuo bel viso è diventato brutto
|
| I just wish you was a dream, and that I could wake up But it’s real, so I keep, gettin’drunk, as fuck
| Vorrei solo che tu fossi un sogno e che potessi svegliarmi, ma è reale, quindi continuo a ubriacarmi come un cazzo
|
| Third Verse:
| Terzo verso:
|
| I’m home waitin’for you, you don’t know that I know yet
| Sono a casa che ti aspetto, non sai che lo so ancora
|
| You’re probably gettin’fucked right now, sippin’some moet
| Probabilmente ti stai facendo scopare in questo momento, sorseggiando un po' di moet
|
| I checked the address, it’s some dude named Paul
| Ho controllato l'indirizzo, è un tizio di nome Paul
|
| Thirty-three years old, oh yeah, I checked it all
| Trentatré anni, oh sì, ho controllato tutto
|
| Probably met him at the mall, spendin’up my cash
| Probabilmente l'ho incontrato al centro commerciale, spendendo i miei contanti
|
| G-string up your ass, wearin’tight ass pants
| Stringi il culo, indossando pantaloni stretti
|
| Oh my, look who just pulled up in her Benz?
| Oh mio Dio, guarda chi è appena arrivato con la sua Benz?
|
| Where you been at Girl? | Dove sei stato a Girl? |
| Oh, doin’some errands?
| Oh, stai facendo delle commissioni?
|
| Take your shit off! | Togliti la merda! |
| Let me smell you, what you thinkin’bout?
| Lascia che ti annusi, a cosa stai pensando?
|
| I know where you’ve been! | So dove sei stato! |
| Shut your muthafuckin’mouth!
| Chiudi la tua fottuta bocca!
|
| Whose house is this? | Di chi è questa casa? |
| And who the Hell is Paul?
| E chi diavolo è Paul?
|
| What you mean this ain’t a house? | Cosa intendi con questa non è una casa? |
| This where you took the dog?
| Qui dove hai portato il cane?
|
| You mean… this the vetinarian’s office?
| Intendi... questo è l'ufficio del veterinario?
|
| You got the Parvo shots, for the puppy I just bought us?
| Hai le foto di Parvo, per il cucciolo che ci ho appena comprato?
|
| It’s some old man named Dr. Paul Seigel?
| È un vecchio di nome Dr. Paul Seigel?
|
| Here’s the business card, in case I don’t believe you?
| Ecco il biglietto da visita, nel caso non ti credessi?
|
| Call him up right now? | Lo chiami subito? |
| Nah Baby that’s okay
| No tesoro, va bene
|
| You know I trust you, I love you, that’s all day
| Sai che mi fido di te, ti amo, è tutto il giorno
|
| Why is my face red? | Perché la mia faccia è rossa? |
| It looks like I’ve been cryin'?
| Sembra che abbia pianto?
|
| Gangsta’s don’t cry Baby, don’t even try it Yeah
| I gangsta non piangono Baby, non provarci nemmeno Sì
|
| This song is dedicated for all you niggas fuckin’over the women you love.
| Questa canzone è dedicata a tutti voi negri che fottono sulle donne che ami.
|
| If she don’t get you back, your conscience will.
| Se non ti riprenderà, lo farà la tua coscienza.
|
| And if she’s not happy, you won’t be happy, that’s just the way it goes.
| E se lei non è felice, non sarai felice, è così che va.
|
| Yeah, this the SPM, it don’t never quit | Sì, questo è l'SPM, non si ferma mai |