Traduzione del testo della canzone Spm vs. Los - SPM

Spm vs. Los (originale)

I was raised on beans and rice
And if you shot up my crib I wouldn’t be surprised
Mama used to trip cuz I fed the mice
I’m the one they sent home cuz my head had lice
I’m the kid that lost my sanity
I’m the kid that had the toys with no batteries
Mama sat me down for some serious talks
On how to keep the rats out the cereal box
I feel you homie nigga I lived that shit nigga I felt that shit
We never felt so rich those were the good ass days bro
Sure we was broke but we was b-b guns havin' hella fun on natural dope
When you started to smoke that’s when you changed
The weed hit the brain and the man thought he came
It was joint, after joint, after joint, after joint
In one month your fuckin' brain was destroyed
Now you got children and a beautiful wife
The kinda money that you make nigga you set for life
Enjoy your self man you only live once
Take your family vacation and relax for a month
I’mma smoke 'till I croak nigga fuck bein' broke nigga
I need seven bedrooms and my boat nigga
Watchin' rats with eighty seven new gats
The penitantary’s the only place when I can relax
I want some hoes in they heads they pushin' me to the edge
The only thing I’mma miss is my beautiful kids
I’m just sippin' Patron I handle shit on my own
I got a camera
For every fuckin' inch of my home
It’s in my blood to be a drunk and not give a fuck
I do a drive-by in my grandmas truck
A G since daddy left me at the age of three
Now, every South Side crack-head pagin' me
Chill homie cut dad some slack
Sure he left our ass but that was way the fuck back
You all cot up hearin' blastin' on dub
We was only seven when our house got shot up
Mom was all bloody I saw that shit
It was just blast from the mirror it’s alright kid
You blessed by God man you can’t give up
And run around town not givin' a fuck
Yeah of course they jealous and pullin' ho shit
It’s hard to be that Mexican that came up so quick
You made it look easy but It’s just an illusion
You did the impossible and took over Houston
Now, everybody thinks they can do like you
Losin' thousands and thousands on a half ass crew
Talkin' down on you but you got nothing to prove
Let 'em run they mouth all the fuck they want to
Mutha fuck you nigga stop preachin' n’shit
I grab my mutha fuckin' Glock and start squeezin' my shit
No mercy for the weak bitch so save yo' speech bitch
You can’t reach I’m too deep in these streets bitch
Don’t piss me off I’ll put this gat to yo' head
Can’t you see these jealous bitches pray for us to be dead
You gettin' soft now?
You must wanna die too
All it takes is one bullet to kill me and you
Damn dawg, you hear that gun shot?
Soundin' like it came from SPM’s room!
Lets go check it out!
All my people fight da evil
Some sniff paint and some shoot needle
Some take shots with salt and lemon get fucked up and beat they women
All the children need someone to show them they can be someone
Mad at me cuz I came up, I don’t understand what y’all want
Say, Los, check this out, man
What up, SPM?
Say, let’s just smoke and joint, man and try to work this thing out
Well, we could smoke a joint, I dunno about all that other shit
Ha-ha

(traduzione)

Sono cresciuto con fagioli e riso
E se sparassi alla mia culla, non sarei sorpreso
La mamma inciampava perché io davo da mangiare ai topi
Sono quello che hanno mandato a casa perché la mia testa aveva i pidocchi
Sono il ragazzo che ha perso la mia sanità mentale
Sono il ragazzo che aveva i giocattoli senza batterie
La mamma mi ha fatto sedere per alcuni discorsi seri
Su come tenere i topi fuori dalla scatola dei cereali
Ti sento amico negro, ho vissuto quella merda negro, ho sentito quella merda
Non ci siamo mai sentiti così ricchi, quelli erano i bei tempi, fratello
Certo che eravamo al verde ma eravamo pistole bb che ci divertivamo da morire con la droga naturale
Quando hai iniziato a fumare è allora che sei cambiato
L'erba ha colpito il cervello e l'uomo ha pensato che fosse venuto
Era giunto, dopo giunto, dopo giunto, dopo giunto
In un mese il tuo fottuto cervello è stato distrutto
Ora hai dei figli e una bella moglie
Il tipo di denaro che guadagni, negro, lo hai impostato per tutta la vita
Goditi te stesso uomo che vivi solo una volta
Prendi la tua vacanza in famiglia e rilassati per un mese
Fumerò fino a quando non avrò gracchiato negro, cazzo, negro rotto
Ho bisogno di sette camere da letto e del mio negro in barca
Guardando i topi con ottantasette nuovi gats
Il penitenziario è l'unico posto in cui posso rilassarmi
Voglio delle zappe nelle loro teste che mi spingono fino al limite
L'unica cosa che mi mancherà sono i miei bellissimi bambini
Sto solo sorseggiando Patron, gestisco la merda da solo
Ho una macchina fotografica
Per ogni fottuto centimetro della mia casa
È nel mio sangue essere ubriaco e non fregarsene
Faccio un giro in macchina con il furgone di mia nonna
A G da quando papà mi ha lasciato all'età di tre anni
Ora, ogni testa di crack del South Side mi chiama
L'amico freddo ha dato a papà un po' di gioco
Certo che ci ha lasciato il culo, ma quello era il cazzo di ritorno
Vi addormentate tutti sentendo esplodere al doppiaggio
Avevamo solo sette anni quando la nostra casa è stata colpita a colpi di arma da fuoco
La mamma era tutta insanguinata, ho visto quella merda
È stato solo un'esplosione dallo specchio, va tutto bene ragazzo
Sei benedetto da Dio, uomo a cui non puoi arrenderti
E corri in giro per la città senza fregartene
Sì, certo, sono gelosi e fanno merda
È difficile essere quel messicano che è venuto fuori così in fretta
L'hai fatto sembrare facile ma è solo un'illusione
Hai fatto l'impossibile e hai preso il controllo di Houston
Ora, tutti pensano di poter fare come te
Perdendo migliaia e migliaia su mezzo equipaggio
Sto parlando di te ma non hai nulla da dimostrare
Lascia che corrano con la bocca tutto il cazzo che vogliono
Mutha fottiti negro, smettila di predicare n'merda
Afferro la mia fottuta Glock e inizio a spremere la mia merda
Nessuna pietà per la cagna debole, quindi salva la tua cagna di parole
Non puoi raggiungere, sono troppo in profondità in queste strade, puttana
Non farmi incazzare, ti metterò questo cazzo in testa
Non vedi queste puttane gelose che pregano per la nostra morte
Stai diventando morbido ora?
Devi voler morire anche tu
Tutto ciò che serve è un proiettile per uccidere me e te
Dannazione amico, hai sentito quel colpo di pistola?
Sembra che provenga dalla stanza di SPM!
Andiamo a controllarlo !
Tutta la mia gente combatte il male
Un po' di vernice sniffata e un po' di ago da tiro
Alcuni prendono colpi con sale e limone si incasinano e picchiano le loro donne
Tutti i bambini hanno bisogno di qualcuno che mostri loro che possono essere qualcuno
Arrabbiato con me perché sono venuto fuori, non capisco cosa volete tutti
Dì, Los, dai un'occhiata, amico
Come va, SPM?
Dì, fumiamo e canne, amico, e proviamo a risolvere questa cosa
Bene, potremmo fumare una canna, non so di tutte le altre stronzate
Ah-ah