| The courtroom asks Carlos Coy to step up to the witness stand.
| L'aula chiede a Carlos Coy di salire sul banco dei testimoni.
|
| Do you swear to tell the truth, nothing but the truth, so help you God?
| Giuri di dire la verità, nient'altro che la verità, quindi ti aiuti Dio?
|
| (SPM)
| (SPM)
|
| Yeah
| Sì
|
| First Verse:
| Primo verso:
|
| I’ll begin when I started gettin’violent, sir
| Inizierò quando ho iniziato a diventare violento, signore
|
| Screwin’in my muthafuckin’silencer
| Fottuto il mio fottuto silenziatore
|
| I grabbed my 'stol, and then I felt the coldness
| Ho afferrato il mio 'stol, e poi ho sentito il freddo
|
| People stood around as I told this
| Le persone stavano intorno mentre lo dicevo
|
| Ferocious confession of relentless aggression
| Confessione feroce di aggressione implacabile
|
| I was taught, to shoot first and then ask questions
| Mi è stato insegnato a sparare prima e poi a fare domande
|
| I sold rocks, I was raised with no pops
| Ho venduto rocce, sono stato cresciuto senza pops
|
| My four glocks, twistin’hoes like door knobs
| I miei quattro glock, torcendo zappe come pomelli delle porte
|
| Bitch offered me the pussy, so I took it They call me a crook, cuz that’s short for crooked
| Cagna mi ha offerto la figa, quindi l'ho preso Mi chiamano un imbroglione, perché è l'abbreviazione di storto
|
| Stayin’high as Hell, and drunk as fuck
| Stai in alto come l'inferno e ubriaco come un cazzo
|
| You ain’t down with the Mex, you can sick my duck
| Non sei d'accordo con i messicani, puoi ammalare la mia anatra
|
| I mean duck my sick, I mean suck my dick
| Voglio dire, anatra il mio malato, intendo dire succhiami il cazzo
|
| Don’t laugh bitch, you know what the fuck I meant
| Non ridere cagna, sai cosa cazzo volevo dire
|
| And if I ever come back to the free World
| E se mai dovessi tornare nel mondo libero
|
| I’ma take my Baby Girl out to Sea World
| Porterò la mia bambina al Sea World
|
| Time is money
| Il tempo è denaro
|
| Time obviously isn’t on your side
| Il tempo ovviamente non è dalla tua parte
|
| Time is money
| Il tempo è denaro
|
| Bridge One:
| Ponte Uno:
|
| (Lawyer)
| (Avvocato)
|
| Can you tell the jury exactly what happened on the night of December second?
| Puoi dire alla giuria esattamente cosa è successo la notte del secondo dicembre?
|
| Second Verse:
| Secondo verso:
|
| My word is gold, now check, how the murder’s told
| La mia parola è oro, ora controlla, come viene raccontato l'omicidio
|
| Bring me back thirteen and my birth is sold
| Riportami tredici anni e la mia nascita è venduta
|
| Learn the code, then meet me at the service road
| Impara il codice, poi incontrami alla strada di servizio
|
| Now you all understand what this person know
| Ora capite tutti cosa sa questa persona
|
| Servin’coke, seemed like my purpose so I was the perfect mold of gangsta you’ve been searchin’for
| Servin'coke, sembrava il mio scopo, quindi ero lo stampo perfetto di gangsta che stavi cercando
|
| But on a further note this cat tryin’to burn my dope
| Ma in un'ulteriore nota, questo gatto cerca di bruciare la mia droga
|
| But since the day that Mama gave birth to Los
| Ma dal giorno in cui la mamma ha partorito Los
|
| I heard them hoes, forever be first to smoke
| Li ho sentiti zappe, sii sempre il primo a fumare
|
| Tryin’to jack a jacker, what’s the purpose Loc?
| Cercando di prendere un jacker, qual è lo scopo Loc?
|
| Mercy no, cuz he smiles and ain’t heard the joke
| Misericordia no, perché sorride e non ha sentito la battuta
|
| Now he’s in his blood, tryin’to write a cursive note
| Ora è nel suo sangue, sta provando a scrivere una nota in corsivo
|
| I snatch his (???) up, he looked like he turned to chrome
| Prendo il suo (???), sembrava che si fosse trasformato in cromo
|
| That boy got a date with Dirt, in the Earth below
| Quel ragazzo ha avuto un appuntamento con Dirt, nella Terra sottostante
|
| With the worms, that hoe left on an early note
| Con i vermi, quella zappa ha lasciato una nota in anticipo
|
| I seen him run the red light, and I heard she broke
| L'ho visto passare il semaforo rosso e ho sentito che si è rotta
|
| (Judge)
| (Giudice)
|
| Do you have any last words before I give you your sentence?
| Hai le ultime parole prima che ti dica la tua frase?
|
| Third Verse:
| Terzo verso:
|
| I spent a lot of time away from family and friends
| Ho passato molto tempo lontano dalla famiglia e dagli amici
|
| The first song I wrote, was a song named Revenge
| La prima canzone che ho scritto è stata una canzone chiamata Revenge
|
| Ever since then, my weapon was a pen
| Da allora, la mia arma è stata una penna
|
| But I still kept a strap for those devilish men
| Ma ho tenuto ancora una cinghia per quegli uomini diabolici
|
| Sucka better duck-a from the buck, buck, bucka!
| Sucka meglio duck-a from the buck, buck, bucka!
|
| Do a fly-by and shoot your aunt and your uncle
| Fai un sorvolo e spara a tua zia e tuo zio
|
| Does anybody understand the life of the trill?
| Qualcuno capisce la vita del trillo?
|
| Pigs and snitches get along cuz they squeal
| Maiali e spie vanno d'accordo perché strillano
|
| (Inmate)
| (Detenuto)
|
| South Park Mexican, what the fuck? | South Park Mexican, che cazzo? |
| I just knew you’d be back | Sapevo solo che saresti tornato |