Traduzione del testo della canzone To The Flame - SPM

To The Flame (originale)

Some say I’m disturbed that I don’t care to change
That my music ain’t positive, it shares my pain
Im sorry but its therapy I try to do it carefully
What the fuck y’all want?
Six relatives to carry me?
Do you want the air I breathe?
Damn dawg apparently
Just cuz you got a gun life isn’t guaranteed
Bitches I will bury thee, this is not a new job
I’ve been diggin' hoes since humpy found Tupac
Since dad drove that new Dodge, the one that fuckin' Raymond wrecked
We was gettin' shot at, I told that foo to take a left
Had to jump out and start runnin' like a bitch
I still don’t understand how that motherfucker missed
This nigga was a friend but that wet took his brain
He tried to murder me and get me sent to the flames
Why I didn’t have my gun only heaven knows
Cuz if I would’ve had it dear God blessed his soul
Packin' 45's murder multiples,
‘nother homie dies, layin' there with open eyes
Hope his soul arrives
But we know the price, to the flame
(cuz the game is as cold as ice)
Later that night my nigga Jay came by
Said he heard the dude say he purposely ain’t high
«Los the nigga was wet, and I know that you ag
But its prison if you go and put that ho in a bag.»
I said «the story don’t end until it runs on the news,
Shit we all smoke fry that ain’t no fuckin' excuse»
When his momma start screamin' that it wasn’t his time
Guess I’d rather be it his than it comin' from mine
And after that discussion I hoped in my ride
45 to my side took the lock off the 9
By brother found out and started callin' my chick
Then Gina called my cellphone and started to trip
I said «look babydoll, this is the game,
When the bullets flew by I heard them whistle my name
But mami I’m sorry for the time invested
But don’t forget a while back what I suggested
When you told me you loved me I said ‘I love you too
But I peel wigs back like the sunroof do'
And I’m so fuckin' lost in a hustlas world
Plus I smoke so damn much I bet my nuts is sterile
And the streets are callin' you can’t stop what’s destined»
She said «fine but there’s something I forgot to mention»
It was only three words but they changed me that second
She took a deep breath and said
«Baby, I’m pregnant»

(traduzione)

Alcuni dicono che sono disturbato dal fatto che non mi interessi cambiare
Che la mia musica non sia positiva, condivide il mio dolore
Mi dispiace ma la sua terapia cerco di farla con attenzione
Che cazzo volete?
Sei parenti che mi porteranno?
Vuoi l'aria che respiro?
A quanto pare dawg maledetto
Solo perché hai una vita con una pistola non è garantita
Puttane, ti seppellirò, questo non è un nuovo lavoro
Ho scavato zappe da quando humpy ha trovato Tupac
Da quando papà guidava quella nuova Dodge, quella che ha distrutto Raymond
Ci stavamo sparando, ho detto a quell'idiota di svoltare a sinistra
Ho dovuto saltare fuori e iniziare a correre come una puttana
Continuo a non capire come sia mancato quel figlio di puttana
Questo negro era un amico ma quel bagnato gli ha preso il cervello
Ha cercato di uccidermi e di farmi mandare tra le fiamme
Perché non avevo la mia pistola solo il cielo lo sa
Perché se l'avessi fatto, il caro Dio ha benedetto la sua anima
Imballare i multipli dell'omicidio di 45,
'un altro amico muore, sdraiato lì con gli occhi aperti
Spero che la sua anima arrivi
Ma conosciamo il prezzo, alla fiamma
(perché il gioco è freddo come il ghiaccio)
Più tardi quella notte il mio negro Jay è passato
Ha detto di aver sentito il tizio dire che di proposito non è sballato
«Los, il negro era bagnato e so che sei invecchiato
Ma è una prigione se vai e metti quella puttana in una borsa.»
Ho detto «la storia non finisce finché non viene pubblicata sui telegiornali,
Merda, fumiamo tutti frittura che non è una scusa fottuta»
Quando sua madre inizia a urlare che non era il suo momento
Immagino che preferirei essere suo che proveniente dal mio
E dopo quella discussione ho sperato nella mia corsa
45 al mio fianco ha tolto il lucchetto al 9
Da fratello l'ha scoperto e ha iniziato a chiamare il mio pulcino
Poi Gina ha chiamato il mio cellulare e ha iniziato a inciampare
Ho detto «guarda babydoll, questo è il gioco,
Quando i proiettili sono passati li ho sentiti fischiare il mio nome
Ma mamma mi dispiace per il tempo investito
Ma non dimenticare quello che ti ho suggerito
Quando mi hai detto che mi amavi io ho detto: "Anch'io ti amo".
Ma tolgo le parrucche come fa il tetto apribile'
E sono così fottutamente perso in un mondo frenetico
In più fumo così tanto che scommetto che le mie noci sono sterili
E le strade stanno chiamando, non puoi fermare ciò che è destinato»
Ha detto "bene, ma c'è qualcosa che ho dimenticato di menzionare"
Erano solo tre parole ma mi hanno cambiato in quel secondo
Fece un respiro profondo e disse
«Baby, sono incinta»