Testi di From The Darkness - Spock's Beard

From The Darkness (originale)

It’s everywhere that I go
It’s everything that I see
And I don’t know how to fight it
What was down is now up
And what was up has gone down
This scene has lost all its spirit
If you’re not going
Every minute of every day
You’ll end up somewhere behind it
Back in the day things were hard
But so much simpler in ways
You didn’t know when to quit
Outshined by everyone around
Feeling lost and never found
Trying hard to fight the good fight
Out of the darkness and into the light
Strange things always come
When your mind is not clear
And there’s no understanding
Thrown right under the bus
Throwing up all your guts
To get back to beginnings
Habits carved into stone
That you do all alone
When nobody is watching
Trying not to get caught
Fear is what you have sought
And it’s much too demanding
Outshined by everyone around
Feeling lost and never found
Trying hard to fight the good fight
Out of the darkness and into the light
I saw you sitting with your friends that day
I tried to keep myself from staring
I found the courage but I had nothing to say
My tongue was tied and I was daring
How lucky the sun came shining
You told me I was out of my mind
I said you were crazy
But it was me who was crazy
Drunk on the wine in your eyes
Our story is written across the sky
Words to last forever
And the meaning just gets clearer every day
I hope you know we share one soul
Never let go
Can you tell me?
Can you help me?
I am feeling down
Situation overload
Our ship has run aground
Waiting for the lightning strike
To come and bring me down
I talk but you don’t hear a sound
It’s got me so frustrated
The words have been debated
Can you give me any reason at all?
I want to know
I want to know
I’m on my own
I’m on my own
How you doin' my man?
You got anything to say?
Tell us everything
Everything you learned along the way
The crowd they love you today
Tell us everything
How you did it
How you made your way
Start over again
Feel alive come on and take it
Start over again
Feel alive come on and make it
Start over again
Come on and take it
Start over again
Come on let’s make it
Yeah!

(traduzione)

È ovunque che vado
È tutto ciò che vedo
E non so come combatterlo
Ciò che era giù è ora su
E ciò che era su è andato giù
Questa scena ha perso tutto il suo spirito
Se non ci vai
Ogni minuto di ogni giorno
Finirai da qualche parte dietro
All'epoca le cose erano difficili
Ma molto più semplice nei modi
Non sapevi quando smettere
Eclissato da tutti intorno
Sentirsi persi e mai ritrovati
Tentando duro di combattere la buona battaglia
Fuori dall'oscurità e nella luce
Le cose strane arrivano sempre
Quando la tua mente non è chiara
E non c'è comprensione
Gettato proprio sotto l'autobus
Vomitando tutte le tue viscere
Per tornare all'inizio
Abitudini scolpite nella pietra
Che fai da solo
Quando nessuno guarda
Cercando di non essere scoperti
La paura è ciò che hai cercato
Ed è troppo impegnativo
Eclissato da tutti intorno
Sentirsi persi e mai ritrovati
Tentando duro di combattere la buona battaglia
Fuori dall'oscurità e nella luce
Ti ho visto seduto con i tuoi amici quel giorno
Ho cercato di non fissarmi
Ho trovato il coraggio ma non avevo niente da dire
Avevo la lingua legata ed ero audace
Che fortuna il sole è arrivato a splendere
Mi hai detto che ero fuori di testa
Ho detto che eri pazzo
Ma sono stato io il pazzo
Bevuto dal vino nei tuoi occhi
La nostra storia è scritta nel cielo
Parole che dureranno per sempre
E il significato diventa ogni giorno più chiaro
Spero che tu sappia che condividiamo un'anima
Mai lasciare andare
Puoi dirmi?
Mi potete aiutare?
Mi sento giù
Sovraccarico di situazione
La nostra nave si è arenata
In attesa del colpo di fulmine
Per venire e portarmi giù
Parlo ma tu non senti alcun suono
Mi ha così frustrato
Le parole sono state dibattute
Puoi darmi qualsiasi motivo ?
Voglio sapere
Voglio sapere
Sono da solo
Sono da solo
Come stai il mio uomo?
Hai qualcosa da dire?
Raccontaci tutto
Tutto ciò che hai imparato lungo la strada
La folla che ti amano oggi
Raccontaci tutto
Come l'hai fatto
Come ti sei fatto strada
Ricomincia da capo
Sentiti vivo, vieni e prendilo
Ricomincia da capo
Sentiti vivo, vieni e fallo
Ricomincia da capo
Vieni e prendilo
Ricomincia da capo
Dai, facciamolo
Sì!