Testi di To Breathe Another Day - Spock's Beard

To Breathe Another Day (originale)

It’s always good to see your face my friend
No need to seek redemption
The gods we made won’t pass this way again
Embrace the storm’s ascension
I crossed the bridge out of the promised land
Making plans to slip the hands of fate
Following the grand design
Where all the planets spin aligned
And I’m alive to breathe another day
I ran the rivers to the sea
Dark waters cold and churning
The depths divided you and me
The last boat left was burning
And as I heard the sirens' call
Like shivers down the knife’s edge
Ten words appeared upon the wall
Scrawled in an ancient language
I crossed the bridge out of the promised land
Making plans to slip the hands of fate
Following the grand design
Where all the planets spin aligned
And I’m alive to breathe another day
Following the grand design
Where all the planets spin aligned
And I’m alive to breathe another day
Hunting creatures of our own inventions
Fossils for a future riverbed
Chapters of a drama yet unwritten
Chasing dust of stranger days ahead
I crossed the bridge out of the promised land
Making plans to slip the hands of fate
Following the grand design
Where all the planets spin aligned
And I’m alive to breathe another day

(traduzione)

È sempre bello vedere la tua faccia amico mio
Non c'è bisogno di cercare il riscatto
Gli dei che abbiamo creato non passeranno più così
Abbraccia l'ascensione della tempesta
Ho attraversato il ponte fuori dalla terra promessa
Fare piani per sfuggire alle mani del destino
Seguendo il grande disegno
Dove tutti i pianeti ruotano allineati
E sono vivo per respirare un altro giorno
Ho corso i fiumi fino al mare
Acque scure fredde e ribollenti
Le profondità hanno diviso me e te
L'ultima barca rimasta stava bruciando
E come ho sentito il richiamo delle sirene
Come i brividi lungo il filo del coltello
Dieci parole apparvero sul muro
Scarabocchiato in una lingua antica
Ho attraversato il ponte fuori dalla terra promessa
Fare piani per sfuggire alle mani del destino
Seguendo il grande disegno
Dove tutti i pianeti ruotano allineati
E sono vivo per respirare un altro giorno
Seguendo il grande disegno
Dove tutti i pianeti ruotano allineati
E sono vivo per respirare un altro giorno
Cacciare creature di nostre invenzioni
Fossili per un futuro alveo
Capitoli di un dramma non ancora scritto
Inseguendo la polvere di giorni sconosciuti a venire
Ho attraversato il ponte fuori dalla terra promessa
Fare piani per sfuggire alle mani del destino
Seguendo il grande disegno
Dove tutti i pianeti ruotano allineati
E sono vivo per respirare un altro giorno