Traduzione del testo della canzone I'm Alive - Spooky Tooth

I'm Alive (originale)

I woke up today not to sure of my feeling
Lying on my back just staring at the ceiling
The dream I had filled me with fear
I dreamed I was dead and far away from here
But I’m alive I’m alive, I’m alive thank the Lord I am
Go out of bed took a walk outside
Everything around me seemed to say it’s alright
The bad dream last night had faded away
I’m glad it wasn’t real I’m so happy to say
I’m alive I’m alive I’m alive thank the Lord I am
Living for some people isn’t easy
Chasing money all the time
Slaving all the day just to get a little pay
Ain’t the way to get what you want
Peace of mind is hard to find
I’m alive I’m alive I’m alive thank the Lord I am
I’m happy being here and just to look around
There’s so much to be done and much more to be found
Though I don’t have much I know I’ll get by
Cause hope and love are all I need in this world to survive
I’m alive I’m alive, I’m alive thank the Lord I am thank the Lord I am
I’m so glad I’m so glad I’m so glad it’s not my turn

I'm Alive (traduzione)

Mi sono svegliato oggi non sicuro dei miei sentimenti
Sdraiato sulla schiena a fissare il soffitto
Il sogno che avevo fatto mi ha riempito di paura
Ho sognato di essere morto e lontano da qui
Ma sono vivo, sono vivo, sono vivo grazie al Signore che sono
Uscire dal letto e fare una passeggiata fuori
Tutto intorno a me sembrava dire che andava bene
Il brutto sogno della scorsa notte era svanito
Sono felice che non fosse reale, sono così felice di dirlo
Sono vivo sono vivo sono vivo grazie al Signore che sono
Vivere per alcune persone non è facile
Inseguendo soldi tutto il tempo
Schiavo tutto il giorno solo per avere una piccola paga
Non è il modo per ottenere ciò che desideri
La tranquillità è difficile da trovare
Sono vivo sono vivo sono vivo grazie al Signore che sono
Sono felice di essere qui e solo di guardarmi intorno
C'è così tanto da fare e molto altro da trovare
Anche se non ho molto, so che me la caverò
Perché speranza e amore sono tutto ciò di cui ho bisogno in questo mondo per sopravvivere
Sono vivo sono vivo, sono vivo grazie al Signore sono grazie al Signore che sono
Sono così felice di essere così felice di essere così felice che non sia il mio turno