Traduzione del testo della canzone Fantasy Satisfier - Spooky Tooth

Fantasy Satisfier (originale)

We took off today on an unknown destination
We only met last night yet I feel overcome
As day light came I felt no hesitation
Somehow I felt with you something strange had begun
Fantasy satisfier, fantasy satisfier
Will you take me much higher?
Will you take me away?
We rode down the highway heading for the sun
As we got to know each other I knew it was right
Deep inside I knew I needed someone
Who could give direction to my empty life
Fantasy satisfier, fantasy satisfier
Will you take me much higher?
Will you take me away?
The journey’s getting on and I’m feeling fine
The miles are flying by yet I feel close to you
You telling me stories that make my mind wander
It’s all so strange, you came out of the blue
Fantasy satisfier, fantasy satisfier
Will you take me much higher?
Will you take me away?
To another fantasy, fantasy satisfier
Will you take me much higher?
Will you take me away?
Will you take me much higher?
Will you take me away?
Fantasy satisfier, fantasy satisfier
Fantasy satisfier, fantasy satisfier
Will you take me much higher
Take me away

Fantasy Satisfier (traduzione)

Siamo decollati oggi verso una destinazione sconosciuta
Ci siamo incontrati solo ieri sera, ma mi sento sopraffatto
Quando è arrivata la luce del giorno, non ho avuto alcuna esitazione
In qualche modo ho sentito che con te era iniziato qualcosa di strano
Soddisfacente la fantasia, soddisfacendo la fantasia
Mi porterai molto più in alto?
Mi porterai via?
Abbiamo percorso l'autostrada dirigendoci verso il sole
Quando ci siamo conosciuti, sapevo che era giusto
Nel profondo sapevo di aver bisogno di qualcuno
Chi potrebbe dare una direzione alla mia vita vuota
Soddisfacente la fantasia, soddisfacendo la fantasia
Mi porterai molto più in alto?
Mi porterai via?
Il viaggio sta proseguendo e mi sento bene
Le miglia stanno volando, eppure mi sento vicino a te
Mi racconti storie che fanno vagare la mia mente
È tutto così strano, sei uscito dal nulla
Soddisfacente la fantasia, soddisfacendo la fantasia
Mi porterai molto più in alto?
Mi porterai via?
A un'altra fantasia, la fantasia più soddisfacente
Mi porterai molto più in alto?
Mi porterai via?
Mi porterai molto più in alto?
Mi porterai via?
Soddisfacente la fantasia, soddisfacendo la fantasia
Soddisfacente la fantasia, soddisfacendo la fantasia
Mi porterai molto più in alto
Portami via