Traduzione del testo della canzone Hell Or High Water - Spooky Tooth

Hell Or High Water (originale)

I got to feel the need and it started me back
It didn’t take too long to see
That I’d been blazing trails gettin' lost
I’ve been through listening to losers just fixing to die
And the thought of you getting lonely is making me cry
I’ve chased rainbows in the dark
I’ve been beat before I could start
I’ve been turned down
I’ve been pushed round
But hell or high water couldn’t keep you from me
Hell or high water can’t keep you from me
It never could be
Can’t you see
I had the fear staying here I was wasting my time
Only now I see I was wrong leaving you solved nothing at all
I always knew deep inside I’d come back for your love
And when things got bad it was always you that I’d be thinking of
I’ve chased rainbows in the dark
I’ve been beat before I could start
I’ve been turned down
I’ve been pushed round
But hell or high water couldn’t keep you from me
Hell or high water can’t keep you from me
It never could be
Can’t you see
I’ve chased rainbows in the dark
I’ve been beat before I could start
I’ve been turned down
I’ve been pushed round
But hell or high water couldn’t keep you from me
Hell or high water can’t keep you from me
I’ve chased rainbows in the dark
I’ve been beat before I could start
I’ve been turned down
I’ve been pushed round
But hell or high water couldn’t keep you from me
Hell or high water can’t keep you from me
It never could be
Can’t you see

Hell Or High Water (traduzione)

Ho sentito il bisogno e questo mi ha rimesso in piedi
Non ci è voluto molto per vederlo
Che avevo tracciato sentieri e mi stavo perdendo
Ho passato l'ascolto di perdenti che si preparavano a morire
E il pensiero che ti senti solo mi fa piangere
Ho inseguito arcobaleni nel buio
Sono stato battuto prima che potessi iniziare
Sono stato rifiutato
Sono stato spinto in giro
Ma l'inferno o l'acqua alta non potrebbero tenerti lontano da me
L'inferno o l'acqua alta non possono tenerti lontano da me
Non potrebbe mai essere
Non riesci a vedere
Ho avuto la paura che stare qui stavo perdendo tempo
Solo ora vedo che ho sbagliato a non averti risolto nulla
Ho sempre saputo nel profondo che sarei tornato per il tuo amore
E quando le cose andavano male, pensavo sempre a te
Ho inseguito arcobaleni nel buio
Sono stato battuto prima che potessi iniziare
Sono stato rifiutato
Sono stato spinto in giro
Ma l'inferno o l'acqua alta non potrebbero tenerti lontano da me
L'inferno o l'acqua alta non possono tenerti lontano da me
Non potrebbe mai essere
Non riesci a vedere
Ho inseguito arcobaleni nel buio
Sono stato battuto prima che potessi iniziare
Sono stato rifiutato
Sono stato spinto in giro
Ma l'inferno o l'acqua alta non potrebbero tenerti lontano da me
L'inferno o l'acqua alta non possono tenerti lontano da me
Ho inseguito arcobaleni nel buio
Sono stato battuto prima che potessi iniziare
Sono stato rifiutato
Sono stato spinto in giro
Ma l'inferno o l'acqua alta non potrebbero tenerti lontano da me
L'inferno o l'acqua alta non possono tenerti lontano da me
Non potrebbe mai essere
Non riesci a vedere