Traduzione del testo della canzone It's All About A Roundabout - Spooky Tooth

It's All About A Roundabout (originale)

It’s all about a roundabout
Some swinging in, some swinging out
Some just slip and fall
Some don’t swing at all.
Ain’t you feelin' better, gettin' it together
Speeding off to bed, floatin' like a feather
You finally worked it out, you follow what it’s all about
It’s all about a roundabout
Some swinging in, some swinging out
Some just slip and fall
Some don’t swing at all.
Ain’t you feelin' better, gettin' it together
Running to and from, floatin' like a feather
Finally you see how it’s got to be Ain’t you feelin' better, floatin' like a feather
Racing off to bed, gettin' it together
Finally you see how it’s got to be It’s just you and me, swinging from a tree
Digging what we see, feelin' crisp (?) and free
In security, totally carefree, that’s the way to be (…fading)

It's All About A Roundabout (traduzione)

Si tratta di una rotatoria
Alcuni entrano, altri escono
Alcuni semplicemente scivolano e cadono
Alcuni non oscillano affatto.
Non ti senti meglio, stare insieme
Andando a letto, fluttuando come una piuma
Alla fine hai risolto, segui di cosa si tratta
Si tratta di una rotatoria
Alcuni entrano, altri escono
Alcuni semplicemente scivolano e cadono
Alcuni non oscillano affatto.
Non ti senti meglio, stare insieme
Correre avanti e indietro, fluttuare come una piuma
Finalmente vedi come deve essere non ti senti meglio, fluttuare come una piuma
Corse a letto, a rimetterci insieme
Finalmente vedi come deve essere. Siamo solo io e te, che dondolando da un albero
Scavare ciò che vediamo, sentirci nitidi (?) e liberi
In sicurezza, totalmente spensierata, questo è il modo di essere (...svanire)