Traduzione del testo della canzone This Time Around - Spooky Tooth

This Time Around (originale)

As he waved goodbye
I could feel him sigh
Then he faded away
As the light of day began to dazzle my eyes
As he left me
I cried brother, where are you going to
From his fading breath
I could barely hear him saying to me
Your time is coming
You’ll hear the sound
My time is this time around
Your time is coming
You’ll hear the sound
My time is this time around
In the sunrise through the morning haze
As the daylight came
I could see his face before me
Like a silhouette of light
I cried brother, where have you gone to
Them somewhere in my mind
I could feel him saying to me
Your time is coming
You’ll hear the sound
My time is this time around
Your time is coming
You’ll hear the sound
My time is this time around
I cried brother, where have you gone to
Them somewhere in my mind
I could feel him saying to me
Your time is coming
You’ll hear the sound
My time is this time around
Your time is coming
You’ll hear the sound
My time is this time around

This Time Around (traduzione)

Mentre si salutava
Lo sentivo sospirare
Poi è svanito
Quando la luce del giorno iniziò ad abbagliare i miei occhi
Come mi ha lasciato
Ho pianto fratello, dove stai andando
Dal suo respiro che si spegne
Riuscivo a malapena a sentirlo dire a me
Il tuo momento sta arrivando
Sentirai il suono
La mia ora è questa volta
Il tuo momento sta arrivando
Sentirai il suono
La mia ora è questa volta
All'alba attraverso la foschia mattutina
Quando venne la luce del giorno
Potevo vedere la sua faccia davanti a me
Come una sagoma di luce
Ho pianto fratello, dove sei andato
Loro da qualche parte nella mia mente
Potevo sentirlo dire a me
Il tuo momento sta arrivando
Sentirai il suono
La mia ora è questa volta
Il tuo momento sta arrivando
Sentirai il suono
La mia ora è questa volta
Ho pianto fratello, dove sei andato
Loro da qualche parte nella mia mente
Potevo sentirlo dire a me
Il tuo momento sta arrivando
Sentirai il suono
La mia ora è questa volta
Il tuo momento sta arrivando
Sentirai il suono
La mia ora è questa volta